Consumption of smaller quantities over longer periods results in sublethal liver poisoning.
La consommation de petites quantités sur de longues périodes entraîne un empoisonnement du foie sublétal.
The biomass endpoint represents a combination of sublethal effect and mortality.
Le résultat pour le paramètre de la biomasse est représentatif à la fois de l'effet sublétal et de la mortalité.
I performed direct insecticidal exposure tests to determine the effects of sublethal disruption on the consistency and correlation of behavioural traits.
J'ai ensuite réalisé une expérience d'exposition directe aux insecticides afin de déterminer les effets d'une perturbation subléthale sur la stabilité des traits comportementaux et leurs corrélations.
These results agree with the symptoms of a sublethal dose of KCN toxicity manifested by the animals.
Ces résultats concordent avec les symptômes de toxicité d'une dose subléthale de KCN manifestés par les animaux.
The sublethal impacts on organisms exposed to mesocosms will also be assessed.
Les effets sublétaux sur les organismes exposés à des mésocosmes seront également évalués.
In sublethal poisonings, recovery often requires months.
En cas d'intoxication sublétale, la guérison peut souvent prendre des mois.
At sublethal doses these effects are reversible.
A des doses sublétales, ces effets sont réversibles.
At sublethal concentrations, the embryolarval growth is reduced.
En concentrations sublétales, la croissance embryo-larvaire est diminuée.
These effects could be lethal or sublethal.
Ces effets pourraient être létaux ou sublétaux.
At sublethal levels cyanide was more potent at lower temperatures.
À des concentrations sublétales, le cyanure est plus toxique à de basses températures.
Sublethal responses to nitrate affect livestock production and are not often recognized.
Les réactions sublétales au nitrate perturbent le rendement du bétail, mais elles passent souvent inaperçues.
The exposures evoked sublethal responses but did not cause gill damage.
Les expositions ont provoqué des réponses sublétales mais n'ont pas causé de lésions aux branchies.
Both lethal and sublethal tests are included.
Le document englobe les essais sur les effets létaux et sublétaux.