Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subprogramme will also use
Examples with "subprogramme will also use" and their translation in Frans
The subprogramme will also use a rights-based approach in its work.
Pour ce faire, le sous-programme adoptera une démarche axée sur les droits.
The subprogramme will also use a rights-based approach in its work.
Une approche fondée sur les droits sera adoptée dans la conduite des activités menées dans le cadre de ce sous-programme.
Andere resultaten
Building synergies among ECA's subprogrammes will also optimize the use of available resources and is indeed the rationale for the "delivery as one" concept.
Le renforcement des synergies entre les sous-programmes de la CEA se traduira également par une meilleure utilisation des ressources disponibles et constitue d'ailleurs la raison d'être du concept d' «unité dans l'action».
The subprogramme will also strengthen the use of gender indicators contained in the observatory of gender parity as a means of empowering women's participation in the decision-making process in countries of the region.
En outre, l'on s'attachera à encourager l'utilisation des indicateurs élaborés par l'Observatoire de la parité entre les sexes afin de permettre aux femmes de participer aux processus de prise de décisions dans les pays de la région.
The subprogramme will also promote the use by member States of ECE guidelines in the areas of housing, spatial planning and land administration.
Le sous-programme encouragera également les États membres de la CEE à adopter un certain nombre de directives dans les domaines de l'habitat, de la planification spatiale et de la gestion des biens fonciers.
The subprogramme will use quantitative techniques and produce impact analyses and continue to analyse issues of uncertainty and risk that affect investment, economic growth and unemployment.
Le sous-programme emploiera des techniques quantitatives, produira des études d'impact et continuera d'analyser les incertitudes et les risques qui pèsent sur les investissements, la croissance économique et l'emploi.
The subprogramme will make full use of the opportunities arising from the increased capacities of member States as centres of expertise and providers of development assistance, including through South-South cooperation modalities.
Le sous-programme exploitera pleinement les possibilités offertes par le renforcement des États membres en tant que centres d'expertise et fournisseurs d'aide au développement, notamment dans le cadre de la coopération Sud-Sud.
During the biennium, the subprogramme will use the Committee on Human and Social Development and its Bureau to ensure that the planned programmes and activities are implemented and experiences shared.
Durant l'exercice biennal, le sous-programme passera par le Comité du développement humain et social et son bureau pour s'assurer que les programmes et activités prévus sont bien mis à exécution et les données d'expérience mises en commun.
The subprogramme will make use of short-term advisory services to provide technical assistance to member Governments on the formulation of integrated migration and development strategies in order to benefit from the opportunities of migration to development and to minimize the negative impacts.
Le sous-programme proposera des services consultatifs techniques de courte durée pour aider les gouvernements des pays membres qui s'emploient à élaborer des stratégies intégrées associant migration et développement de manière à faire jouer la migration en faveur du développement tout en en réduisant les effets négatifs.
In addition, the subprogramme will promote the use by member States of ECE guidance in the areas of housing, including informal settlements, energy efficiency and sound real estate markets.
En outre, le sous-programme encouragera les États membres à se référer aux directives de la CEE relatives au logement, notamment aux implantations sauvages, à l'efficacité énergétique et à la solidité des marchés immobiliers.
The third objective of the subprogramme will be the use of the Cartographic Section as a technology driven service, which will markedly increase the number and type of available products and the speed by which they are distributed.
Le troisième objectif de ce sous-programme sera d'utiliser la Section de la cartographie comme un service à vocation technique, qui accroîtra sensiblement le nombre et les types de produits disponibles et la rapidité avec laquelle ils seront distribués.
During the biennium, the subprogramme will use the Bureau and the Committee on Human and Social Development to engage and ensure that the planned programmes and activities are implemented and experiences shared.
Au cours de la période considérée, le Centre s'appuiera sur le Bureau et le Comité du développement humain et social pour encourager la participation et s'assurer que les programmes et activités prévus sont exécutés et les expériences partagées.
The statistics subprogramme will increase the use of ICT for coordination of international statistical work in the UNECE region, involving major players, like Eurostat, OECD, IMF, and others.
Le sous-programme relatif aux statistiques recourra davantage à ces technologies pour coordonner le travail statistique international dans la région de la CEE avec la participation d'intervenants majeurs tels que Eurostat, l'OCDE ou le FMI.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41952. Exact: 2. Verstreken tijd: 221 ms.
