Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
subprogrammes of programme
Vertaling van "subprogrammes of programme" in Frans
sous-programmes du programme
They are described by category under five subprogrammes of programme 43.
Elles sont présentées par catégorie au titre de cinq sous-programmes du programme 43.
These activities aim at implementing the strategies described by category under the eight subprogrammes of programme 22.
Ces activités ont pour but de mettre en oeuvre les stratégies décrites par catégories sous les huit sous-programmes du programme 22.
New subprogrammes of programme 30
Nouveaux sous-programmes du programme 30
The importance of gender mainstreaming across all subprogrammes of programme 7 was underscored.
Le Comité a dit combien il importait d'incorporer les questions relatives aux femmes dans l'ensemble des sous-programmes du programme 7.
A number of delegations stated that certain activities under programme 12, Global development issues and policies, of the medium-term plan seemed to duplicate and overlap with each other and that a number of subprogrammes of programme 12 could be merged.
Un certain nombre de délégations ont déclaré que certaines activités au titre du programme 12, Questions et politiques relatives au développement mondial, du plan à moyen terme semblaient faire double emploi et se chevaucher et qu'un certain nombre de sous-programmes du programme 12 pourraient être fusionnés.
The expected accomplishments and indicators of achievement presented in the consolidated budget have been harmonized with the three subprogrammes of programme 13 of the biennial programme plan for the period 2008-2009 (A/61/6 (Prog. 13)) and with the result areas identified in the strategy.
Les réalisations attendues et les indicateurs de succès présentés dans le budget ont été harmonisés avec les trois sous-programmes du programme 13 du plan-programme biennal pour 2008-2009 (A/61/6 (Prog. 13)) et avec les domaines de résultat définis dans la stratégie.
As was the case with the consolidated budget for the biennium 2008-2009, the Office continues to align its strategy with the strategic framework of the United Nations, including harmonization of the expected accomplishments and indicators of achievement with the three subprogrammes of programme 13.
Comme pour le budget consolidé de l'exercice biennal 2008-2009, l'Office continue d'aligner sa stratégie sur le cadre stratégique de l'Organisation des Nations Unies, notamment d'harmoniser les réalisations escomptées et les indicateurs de succès avec ceux des trois sous-programmes du programme 13.
Those demands have grown well beyond transport-related activities and now extend to 9 out of the 10 subprogrammes of programme 32, Regional cooperation for development in Europe, of the medium-term plan for the period 1992-1997, as revised (A/47/6/Rev.).
Alors qu'elles concernaient précédemment surtout le secteur des transports, elles portent désormais sur 9 des 10 sous-programmes du programme 32 (Coopération régionale pour le développement en Europe) du plan à moyen terme pour la période 1992-1993 tel que révisé (A/47/6/Rev.).
Table 14.3 Comparison of the subprogrammes of programme 11
Tableau 14.3 Comparaison des sous-programmes du programme 11
To a certain extent, all subprogrammes of programme 45 contribute to raising international awareness.
L'on peut dire que, dans une certaine mesure, tous les sous-programmes du programme 45 contribuent à mieux sensibiliser l'opinion publique internationale.
The specific activities proposed are described and costed under each of the regional subprogrammes of programme (d), facilitation of implementation and coordination
Les activités spécifiques qui sont proposées sont décrites et chiffrées au titre de chacun des sous-programmes régionaux du programme d), intitulé "Facilitation de l'application et de la coordination"
The specific activities proposed are described and costed under each of the regional subprogrammes of programme D: facilitation of implementation and coordination
Les activités proposées sont décrites et chiffrées dans la section D (Facilitation de l'application et de la coordination) pour chaque sous-programme régional
The Committee received details showing that all the mandates and objectives of the former subprogrammes had been maintained in the relevant subprogrammes of programme 28.
Le Comité a reçu des informations détaillées montrant que tous les mandats et objectifs des anciens sous-programmes avaient été conservés dans les sous-programmes pertinents du programme 28.
Synoniemen voor subprogrammes of programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 39 ms.
