Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subservient
Vertaling van "subservient" in Frans
Definitie
subordination
asservissement
inféoder
His subservient behavior in meetings annoyed his colleagues who valued independent thought.
Son comportement soumis lors des réunions agaçait ses collègues qui valorisaient la pensée indépendante.
The subservient tone in her emails indicated her reluctance to challenge her boss.
Le ton soumis dans ses courriels indiquait sa réticence à défier son patron.
Loyalty is admirable, but being subservient may lead to a loss of one's identity.
La loyauté est admirable, mais être subordonné peut mener à la perte de son identité.
His commitment to work made family time seem subservient and less important.
Son engagement envers le travail faisait paraître le temps passé en famille comme subordonné et moins important.
Their often inferior, subservient, scornful character is quickly apparent.
On en saisira rapidement le caractère souvent inférieur, inféodé, voire souvent méprisant.
In many African cultures, girls are raised to be subservient and accepting.
Dans de nombreuses cultures africaines, les filles sont élevées pour être inféodées et acceptantes.
The novel portrayed a subservient protagonist who eventually learns to assert her own needs.
Le roman dépeignait une protagoniste soumise qui apprend finalement à affirmer ses propres besoins.
And there's another type which is extremely obedient and subservient.
Et il y a une autre sorte qui est extrêmement obéissante et soumise.
They feared that the defense treaty would turn their nation into a subservient client state.
Ils craignaient que le traité de défense fasse de leur nation un état-client soumis.
Cultural norms can sometimes dictate subservient roles, making change difficult to embrace.
Les normes culturelles peuvent parfois dicter des rôles subordonnés, rendant le changement difficile à adopter.
Her subservient demeanor made others underestimate her strength and intelligence in discussions.
Son comportement soumis faisait que les autres sous-estimaient sa force et son intelligence lors des discussions.
He was criticized for being too subservient, always agreeing with the majority opinion.
Il a été critiqué pour être trop soumis, acceptant toujours l'opinion majoritaire.
The subservient employee was rarely recognized for his hard work due to his quiet nature.
L'employé soumis était rarement reconnu pour son travail acharné en raison de sa nature discrète.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor subservient in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 396. Exact: 396. Verstreken tijd: 47 ms.
