Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
substantive labour code
Vertaling van "substantive labour code" in Frans
Code du travail
The validity of this agreement was extended twice for the period established in the Substantive Labour Code, following decisions adopted by the trade union to delay presenting the lists of demands.
Cet accord a été prorogé par deux fois, pour la durée prévue par le Code du travail, du fait des décisions adoptées par l'organisation syndicale d'ajourner la présentation des cahiers de revendications.
Article 5 of the Substantive Labour Code defines work as follows
A l'article 5 du Code du travail, le travail est défini comme suit
A similar provision is contained in article 10 of the Substantive Labour Code on the equality of all workers before the law.
L'article 10 du Code fondamental du travail comporte une disposition analogue établissant l'égalité de tous les travailleurs devant la loi.
Articles 10 and 11 of the Substantive Labour Code establish the equality of workers and the right to work
Les articles 10 et 11 du Code du travail consacrent à la fois le principe de l'égalité de tous les travailleurs et le droit au travail, en ces termes
Article 52, paragraph 5, of the Substantive Labour Code protects workers' dignity in the framework of the special obligations laid down for employers with regard to their workers
La protection de la dignité du travailleur est garantie au paragraphe 5 de l'article 57 du Code du travail, qui énonce les obligations incombant spécialement à l'employeur
In the event of a miscarriage, the woman worker is entitled to two to four weeks of paid leave at the wage she was receiving at the time she began her leave (art. 237 of the Substantive Labour Code).
En cas de fausse couche, la salariée a droit à un congé payé de deux à quatre semaines, en percevant le salaire qu'elle touchait au début du congé (art. 237, CST).
In conformity with article 237 of the Substantive Labour Code, female employees are entitled, in the event of a miscarriage, to between two and four weeks' leave paid at the rate they received at the time when the leave began
En cas de fausse couche, droit à un congé de maternité de deux à quatre semaines sans diminution de rémunération, conformément à l'article 237 du Code du travail
This Act contains provisions to support employment and extend social protection; it amended some of the articles of the Substantive Labour Code.
Elle modifie certains articles du Code du travail et prévoit d'aider les chômeurs.
Article 388 of the Substantive Labour Code, as amended by article 10 of Act 584 of 2000, provides
À cet égard, l'article 388 du Code du travail, modifié par l'article 10 de la loi 584 de 2000, dispose que
The rest enjoyed State protection through the provisions of the Substantive Labour Code but experienced considerable instability, precisely because of labour costs.
L'autre partie bénéficiait de la protection de l'Etat en vertu du Code du travail, mais dans un climat de grande instabilité, précisément en raison des charges sociales.
In this regard, the Committee reiterates that section 451 of the Substantive Labour Code does not conform to the principles of freedom of association.
Le comité rappelle en ce sens que l'article 451 du Code du travail n'est pas conforme aux principes de la liberté syndicale.
Articles 73 to 76 of the Substantive Labour Code regulate the hiring of Colombian nationals in national territory by foreign companies and companies that require Colombian nationals to move to the territory where the work is to be done.
Les articles 73 à 76 du Code du travail réglementent l'embauche sur le territoire national, par des entreprises étrangères, de citoyens colombiens pour un travail nécessitant un déplacement à l'étranger.
128); (4) "In the case of Colombia, the Committee noted with satisfaction the repeal of s.379(a) of the Substantive Labour Code which prohibited trade unions from intervening in political matters" (p.
128); 4) «la commission a noté avec satisfaction l'abrogation de l'article 379 a) du Code du travail qui interdisait aux syndicats d'intervenir dans les questions politiques» (p.
Synoniemen voor substantive labour code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 345 ms.
