Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

substantive programme

Vertaling van "substantive programme" in Frans

programme de fond

activités de fond

Three other organizational units would help implement the substantive programme.

Trois autres unités administratives participeront à l'exécution du programme de fond.

The new budget was derived from a detailed programme of work which specified results-oriented objectives for each substantive programme.

Le nouveau budget a été établi à partir d'un programme de travail détaillé, dans lequel des objectifs axés sur les résultats étaient indiqués pour chaque programme de fond.

More attention needs to be directed toward sharpening the substantive programme linkages between the two areas.

Il faut à présent s'attacher à établir une corrélation plus fine entre ces deux domaines en ce qui concerne les programmes de fond.

In this connection, it is noted that the decisions taken have usually resulted in priorities being designated for a wide range of issues covering almost every substantive programme.

À ce propos, on constate que les décisions prises sont généralement traduites par la désignation de priorités pour un large éventail de problèmes couvrant la quasi totalité des programmes de fond.

Indeed, the identification of appropriate and relevant performance indicators is a difficult process that has to be precisely tailored to each substantive programme area.

La mise au point d'indicateurs appropriés et pertinents est une opération difficile qui doit tenir compte des caractéristiques et des impératifs de chaque programme de fond.

For contractual agreements, the buyers have been instructed to evaluate the contracts with the assistance from the substantive programme managers every six months.

S'agissant des accords contractuels, les acheteurs ont été priés d'évaluer les contrats tous les six mois avec l'aide des directeurs des programmes de fond.

In chapter II of this report, I indicated some of the desirable and necessary steps ahead in the various substantive programme areas and support structures.

Dans le deuxième chapitre du présent rapport, j'ai indiqué certaines des mesures souhaitables ou nécessaires qu'il conviendrait de prendre en ce qui concerne les divers programmes de fond et structures d'appui.

Providing technical, administrative and logistical support to meetings held as part of the regular substantive programme of ESCWA, including meeting arrangements and translation and processing of relevant documents.

Fournir un appui logistique, administratif et technique aux réunions organisées dans le cadre du programme de fond ordinaire de la CESAO, notamment l'organisation des séances, les services de traduction et le traitement des documents pertinents.

Provisional substantive programme - Ideas for consideration

Programme de fond provisoire - Base de réflexion

The view was expressed that the Committee for Programme and Coordination should limit the time given to the consideration of this section as it was not a substantive programme.

On a estimé que le Comité du programme et de la coordination devrait limiter le temps consacré à l'examen de ce chapitre, étant donné que celui-ci ne concernait pas un programme de fond.

A description of the provisional substantive programme is available in annex II and on the Conference website.

On trouvera un descriptif du programme de fond provisoire à l'annexe II du présent document et sur le site Web de la Conférence.

Giving priority attention to the LDCs in the substantive programme and institutional arrangements for implementing the new International Strategy for Disaster Reduction

Accorder une attention prioritaire aux PMA dans le programme de fond et les dispositions institutionnelles adoptés pour mettre en œuvre la nouvelle Stratégie internationale de prévention des catastrophes

Our Organization has decided to accord it priority attention and to support the New Partnership for Africa's Development - a substantive programme inspired by the will of political leaders.

Notre organisation a décidé de lui accorder un traitement prioritaire et de soutenir ce programme de fond, inspiré par la volonté des responsables politiques africains qu'est le Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique.