Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
substantive programmes in
Vertaling van "substantive programmes in" in Frans
programmes de fond dans
The utilization of the 1998-1999 budget for this purpose would have serious implications on the implementation of substantive programmes in the next biennium.
L'emploi à cette fin des ressources au titre de l'exercice biennal 1998-1999 aurait des incidences graves sur les programmes de cet exercice.
In response to shortcomings in the service delivery model, departments and offices often fill in the gaps by reallocating resources away from substantive programmes in an attempt to improve ICT service and to address unmet demand.
Face aux faiblesses du modèle de prestation des services, les départements et bureaux comblent souvent les vides en retirant des ressources à des programmes de fond pour essayer d'améliorer la qualité des services informatiques et de répondre à la demande non satisfaite.
The assessment pointed to the need for UNDP to strengthen its coherence and provide more substantive programmes in the next phase of assistance, building on the new direction adopted in 2005.
L'évaluation a indiqué que le PNUD devait renforcer sa cohérence et produire des programmes plus importants dans la prochaine phase de l'aide, en s'engageant dans la nouvelle orientation adoptée en 2005.
Objective: To ensure continued efficient, effective and high-quality support to substantive programmes in the areas of information technology, information management, procurement and travel and transportation.
Objectif 1 : Continuer de fournir aux programmes de fond un appui efficient, efficace et de haute qualité dans les domaines de l'informatique, de la gestion informatisée, des achats et des voyages et transports.
While internal controls in administration have been significantly strengthened since the previous audit, strategic planning of substantive programmes in UNMIN requires attention
Si les mécanismes de contrôle interne de l'administration de la Mission ont été sensiblement renforcés depuis l'audit précédent, la planification stratégique de ses programmes de fond doit être améliorée.
The Office had not been able to fully meet the demand of substantive programmes in personnel, such as hiring consultants, performing classification actions and training.
L'Office n'avait pas pu répondre entièrement à la demande d'exécution de programmes de fond en matière de personnel, concernant le recrutement de consultants, les opérations de classement et la formation.
The Division will also develop a toolkit for auditing substantive programmes in peacekeeping missions and roll out a revised electronic documentation system to strengthen and ensure consistency in audit work assignments.
La Division mettra aussi au point un ensemble d'outils de contrôle des programmes techniques dans les missions de maintien de la paix et diffusera un nouveau système de documentation électronique destiné à renforcer les missions d'audit et à leur garantir une meilleure cohérence.
A number of substantive programmes in Asia are being enhanced through efforts by the relevant regional actors and the Strategy secretariat in order to improve collaboration and the harmonization of institutional development and policy support activities.
Les acteurs régionaux compétents et le secrétariat de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes naturelles s'attachent à améliorer un certain nombre de programmes de fond en Asie en vue de renforcer la coopération et l'harmonisation des activités de développement des institutions et d'appui aux politiques.
UNICEF indicates that substantive programmes in reducing adult and female illiteracy have been cut back or have stopped altogether.
Selon l'UNICEF, des programmes substantiels de réduction de l'illettrisme des femmes et des adultes ont régressé ou même cessé.
Moreover, UNIFEM's leadership and substantive programmes in these areas strengthen the work of our own organizations.
En outre, l'esprit d'initiative démontré par UNIFEM et les programmes de fond qu'il a établis dans ces domaines renforcent nos propres travaux.
Several delegations considered that restructuring in the economic and social fields should not constitute an end in itself, but should assist the Organization in implementing substantive programmes in those fields.
Plusieurs délégations ont estimé que la restructuration des secteurs économique et social ne constituait pas une fin en soi, mais devait aider l'Organisation à exécuter des programmes de fond dans ces secteurs.
As reported to the Board in 1999, performance indicators were being developed at three levels: organization-wide; substantive programmes in the PBs; and integrated programmes.
Comme communiqué au Conseil en 1999, les indicateurs de performance étaient mis au point à trois niveaux: à l'échelle de l'Organisation, au niveau des programmes de fond dans le cadre du programme et des budgets; et au niveau des programmes intégrés.
The Office of Central Support Services achieved its goals in ensuring efficient and effective support for substantive programmes in the areas of procurement, facilities management, archives, mail operations, records management and the management of commercial activities.
Le Bureau des services centraux d'appui a atteint ses objectifs s'agissant d'apporter un appui rationnel et efficace aux programmes de fond concernant les achats, la gestion des installations, la gestion des archives et des dossiers, le courrier et la gestion des activités commerciales.
Synoniemen voor substantive programmes in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 344 ms.
