Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
subversion aiming
Examples with "subversion aiming" and their translation in Frans
Second, and proceeding from the first, every student demand, no matter how localized and specific to the university sphere, was to be interpreted, rightly or wrongly, as an attempt at subversion aiming to overthrow the State institutions.
La deuxième conséquence, qui procède de la première, est que toute revendication estudiantine, si localisée et si spécifique au monde universitaire soit-elle, allait être interprétée, à tort ou à raison, comme une entreprise de subversion visant à renverser les institutions de l'État.
It is possible that in such States incentives to acquire nuclear weapons may be reduced by offers of normal relations and by assurances that military intervention or subversion aiming at regime change will not be undertaken.
Il est possible que dans ces États on puisse réduire les raisons qui les incitent à acquérir des armes nucléaires en leur proposant d'établir des relations normales et en leur donnant l'assurance qu'une intervention ou une subversion militaire ne sera pas entreprise.
Andere resultaten
In the same way as Capital is a global social relation, proletariat is a global class and the communist movement arising from it and aiming at subversion of the capitalist world is global as well.
De même que le Capital est un rapport social global, le prolétariat est une classe mondiale, et le mouvement communiste qui en surgit et qui vise à la subversion du monde capitaliste est tout autant mondial.
Far from aiming at the subversion of the existing foundations of society, it seeks to broaden its basis, to remould its institutions in a manner consonant with the needs of an ever-changing world.
Far from aiming at the subversion of the existing foundations of society, it seeks to broaden its basis, to remould its institutions in a manner consonant with the needs of an ever-changing world.
Loin de viser à la subversion des fondements de la société existante, elle cherche à en élargir les bases et à en remodeler les institutions pour les approprier aux besoins d'un monde en constante évolution.
The first part renders the prism through which reformers envisioned prison during the Constituent Assembly; the project aiming at humanizing penalties was fraught with contradictions as it fluctuated between new usages of the Law, the subversion of the institution and practices to maintain social order.
La première restitue le prisme des approches de la prison par les réformateurs sous la Constituante ; entre rapports nouveaux à la loi, subversion de l'institution et usages d'ordre social, les contradictions habitent le projet d'humanisation de la pénalité.
By branding an insurrection for the protection of the constitutional charter an anarchic act aiming at the subversion of society, it precluded the possibility of its appealing to insurrection should the executive authority violate the constitution in relation to it.
En flétrissant comme anarchiste, comme un acte visant au renversement de la société, l'insurrection entreprise pour la défense de la Constitution, elle s'interdisait à elle-même l'appel à l'insurrection, dès que le pouvoir exécutif violerait à ses dépens la Constitution.
Far from aiming at the subversion of the existing foundations of society, it [the principle of the oneness of humanity] seeks to broaden its basis, to remold its institutions in a manner consonant with the needs of an ever-changing world.
Loin d'avoir pour objet la subversion des structures existantes de la société, il (le principe de l'unité de l'humanité) cherche à élargir sa base, à remodeler ses institutions en accord avec les besoins d'un monde en mutation constante.
Finally, by aiming to be a pure Java Subversion library, SVNKit is limited in which portions of Subversion can be reasonably cloned while still keeping up with Subversion's releases.
Synoniemen voor subversion aiming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 2. Verstreken tijd: 89 ms.
