Examples with "such a convolution" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Noise is reduced in low frequency band and error rate is improved by performing such a convolution in the reproduction system.
Le bruit est atténué dans la bande de fréquences graves et le taux d'erreurs est amélioré par l'application de ladite convolution dans le système de lecture.
Andere resultaten
The pulse profile is ascertained such that a convolution of the pulse profile with the field profile has a desired shape.
La variation de l'impulsion est déterminée de sorte qu'une convolution de la variation avec le profil de champ présente une forme souhaitée.
The rate matching device and method can be applied to a data communication system which uses one or both of a non-systematic code (such as a convolution code or a linear block code) and a systematic code (such as a turbo code).
Lesdits dispositif et procédé peuvent s'appliquer à un système de communication de données qui utilise le code non systématique (par exemple un code de convolution ou un code de bloc linéaire) et/ou le code systématique (par exemple un code turbo).
and the material output rate of the mixture and the relative movement of the die are synchronized with the rotational speed of the substrate in such a way that successive convolutions of polymeric reaction mixture overlap and connect together seamlessly.
le débit du mélange et le mouvement relatif de la matrice sont synchronisés avec la vitesse de rotation du substrat de telle sorte que les convolutions successives du mélange réactif polymère se chevauchent et se relient sans interruption.
I mean to spare you such mathematical convolutions.
Je préfère vous épargner ces dédales mathématiques.
This new model is based on continuous-in-time modeling and uses the mathematical tools such convolution and integration, etc.
Ce nouveau modèle se base sur une modélisation en temps continu et utilise des outils mathématiques de types convolution, intégration, etc.
By using the apparatus, ultrafast operation such as convolution and correlation between a number of reference images and a test image can be achieved.
A l'aide de cet appareil, on peut effectuer des opérations à très grande vitesse, comme la convolution et la corrélation entre un certain nombre d'images de référence et une image test.
Do not think that the earth, Terra, is the only planet that has gone through such convolutions anent the rising and falling of the gender.
Ne pensez pas que la terre est la seule planète qui ait traversé de telles circonvolutions à l'égard de l'apogée et du déclin des genres.
For this purpose, Random variables can be introduced within Envision scripts and manipulated through operations specifically tailored for random variables, such as convolutions - more details in the following.
Pour cela, des variables aléatoires peuvent être utilisées dans les scripts Envision et manipulés via des opérations conçues spécifiquement, telles que les « convolutions » détaillées plus bas.
For this reason the properties of the Fourier transform hold for the inverse Fourier transform, such as the Convolution theorem and the Riemann-Lebesgue lemma.
Pour cette raison, les propriétés de la transformée de Fourier sont valables pour la transformée de Fourier inverse, comme le théorème de convolution et le lemme de Riemann-Lebesgue.
You can now add several exciting effects, such as Convolution filter, Adjust Colour filter, Depth of Field, Bloom Effect, Night Vision, etc., to visually enhance films.
Vous pouvez désormais ajouter plusieurs effets saisissants comme le filtre convolution, le filtre d'ajustement de la couleur, l'effet flou de mouvement, l'effet flou lumineux, etc. pour améliorer l'aspect visuel de vos vidéos.
the time-varying spectral signal is processed with a time-varying reference signal by using a mathematical function such as convolution
le signal spectral variant dans le temps est traité avec un signal de référence variable dans le temps au moyen d'une fonction mathématique telle que convolution
the value a is in a first basis representation and is generated by the convolution circuit such that an inner product of a and akB is equal to 0 for k < m -1
la valeur a se trouve dans une première représentation de base et est générée par le circuit de convolution de sorte qu'un produit interne de a et akB soit égal à 0 pour k < m -1
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.