Examples with "ladite convolution" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le bruit est atténué dans la bande de fréquences graves et le taux d'erreurs est amélioré par l'application de ladite convolution dans le système de lecture.
Noise is reduced in low frequency band and error rate is improved by performing such a convolution in the reproduction system.
le gabarit d'enroulement présente une convolution de spirale en deux parties qui sont mobiles dans la direction de l'axe autour duquel tourne le gabarit d'enroulement de façon à enrouler la bande autour de ladite convolution en l'étirant radialement vers le gabarit d'enroulement
the former has a scroll flight which is in two parts which are relatively movable in the direction of the axis about which the former rotates to coil the strip about said flight by drawing it radially into the former
Andere resultaten
Une image approximative est déterminée par convolution de ladite image initiale avec une première matrice.
An approximated image is determined by convolving said initial image with a first matrix.
L'image initiale est établie par la convolution de ladite image avec un masque comprenant des emplacements desdites valeurs de pilotage virtuelles.
The initial image is established by convolving said image with a mask comprising locations of said virtual driving values.
conçue pour permettre la conversion n/a de la sortie fournie par ladite section calcul de convolution
for-d/a converting the output from the convolution calculating section
Ladite rigidité associée aux convolutions augmente, depuis un premier côté du corps principal jusqu'à un second côté du corps principal.
The stiffnesses associated with the convolutions increase from a first side of the main body to a second side of the main body.
Ensuite, une image de rétroéclairage compensée est créée par convolution de ladite image de déficience de rétroéclairage avec une seconde matrice, et enfin une image modifiée est déterminée en ajoutant ladite image de rétroéclairage compensée à ladite image d'entrée.
Then creating a compensated backlight image by convolving said backlight deficiency image with a second matrix and finally determining a modified image by adding said compensated backlight image to said input image.
destinée à effectuer un suréchantillonnage et une convolution de la sortie fournie par ladite section de génération de formes d'ondes numériques
for carrying out oversampling and convolution of the output from the digital waveform generating section
pour des matelas et des structures de support souples ladite machine comprend des dispositifs de formation de spirales configurés pour produire des spirales de ressort hélicoïdales présentant une convolution
for mattresses and flexible support structures includes coil formation devices configured to produce generally helical spring coils having a terminal convolution
du produit de convolution du signal d'entrée par le noyau de convolution du dispositif détecteur est calculée afin que ladite estimation minimale reste inférieure au signal mesuré bruité (y
of the convolution product of the input signal by the convolution kernel of the sensor device is computed in order that said minimal estimate stays below the noisy measured signal (y
le procédé selon la présente invention consiste à utiliser une image présentant un défaut mura et à effectuer une convolution laplacienne sur ladite image pour faire ressortir le défaut mura par rapport à l'éclairage du fond
the present method includes steps of acquiring an image with a mura defect, and performing a laplacian convolution on the image to enhance the mura defect against background illumination
un ensemble de tuyauteries comprenant une tuyauterie ondulée conductrice comprenant des convolutions de crêtes et de vallées et une gaine de polymère disposée le long d'une longueur de ladite tuyauterie ondulée, la gaine de polymère comprenant un ignifugeant.
a tubing assembly including a conductive corrugated tubing including convolutions of peaks and valleys and a polymer jacket disposed along a length of said corrugated tubing, the polymer jacket including a fire retardant.
l'invention concerne un décodeur séquentiel permettant de décoder des codes convolutionnels, qui comprend un dispositif de calcul doté d'une méthode de fano, laquelle renferme plusieurs variables normalisées pour modifier un point de référence de ladite méthode
a sequential decoder for decoding convolutional code is provided. the sequential decoder includes a computing device comprising a fano technique. the fano technique includes a plurality of variables that are normalized to change a point of reference of the technique
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
