A hundred hours were necessary in order to carry out such a work.
Une centaine d'heures ont été nécessaires afin de réaliser une telle œuvre.
I could not bear to see such a work consumed.
Then, such a work request quiet and concentration...
Ensuite, un tel ouvrage demande calme et concentration...
It's impossible to achieve such a work when we ope it.
Impossible de lâcher un tel ouvrage lorsqu'on a mis le nez dedans.
The wisdom of man would never have thought of such a work as this.
La sagesse de l'homme n'aurait jamais pensé à une telle œuvre.
This article brings together three short studies giving an idea of such a work.
Cette section réunit trois brèves études qui permettent d'esquisser un tel ouvrage.
Only permanence will enable us to carry out such a work of goodwill.
Seule la permanence nous permettra de mener à bien une telle œuvre de bonne volonté.
And you clearly misunderstood such a work of art.
Et que vous soyez passés à côté d'une telle œuvre.
I wish it was such a work.
J'aimerai que ce soit une telle œuvre.
The creation of such a work of art is dependent on the interaction between freedom and discipline.
La création d'une telle oeuvre d'art repose sur l'interaction entre liberté et discipline.
Those who know this are happy to take part in such a work of redemption and peace.
Qui le sait, a la joie de pouvoir prendre part à une telle œuvre de rédemption et de paix.
Allow to have in the interior of such a work of art could only wealthy people.
Permettre d'avoir à l'intérieur d'une telle œuvre d'art ne pouvait que des gens riches.
Our prayer as we begin this reading is that such a work will take place in each of our hearts.
Notre prière en abordant cette lecture est qu'une telle œuvre se fasse dans chacun de nos cœurs.