We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
existantes telles
In addition, the real cause of such an early miscarriage may well serve and such existing diseases as: usual uterine myoma or large postoperative scars directly on the walls of the uterus.
En outre, la véritable cause d'une fausse couche précoce pourrait bien servir et des maladies existantes telles que: myome utérin habituel ou cicatrices postopératoires importantes directement sur les parois de l'utérus.
If reservations were permitted, they should be made in accordance with general international law, pursuant to such existing norms as those expressed in the Vienna Convention on the Law of Treaties.
Si des réserves étaient autorisées, elles devraient être faites conformément au droit international général, en vertu de normes existantes telles que celles exprimées dans la Convention de Vienne sur le droit des traités.
Measurement and analysis of use of such existing protocols.
Mesure et analyse d'emploi des protocoles existants.
It should be checked whether such existing provisions would also be suitable for large packagings.
In that regard, the availability to women of such existing mechanisms was also addressed.
À ce propos, la question de la possibilité pour les femmes de faire appel à ces mécanismes déjà existants a été abordée.
That is, you must do the following for each such existing entity
En d'autres termes, vous devez effectuer les opérations suivantes pour chacune de ces entités existantes
If there is no such existing authority, it must be obtained before payment can be made.
S'il n'existe aucune autorisation de ce type, elle doit être obtenue avant que le paiement puisse être fait.
In addition, incorporating the production of such existing and novel substances in an advanced biorefinery concept will enhance the competitiveness of current biodiesel producers.
En outre, l'intégration de la production de substances existantes et nouvelles dans un concept avancé de bioraffinerie renforcera la compétitivité des producteurs de biodiesel actuellement.
The ideas put forward on further elaboration of notification schemes, as well as the full implementation of such existing agreements, have in principle our support.
Nous appuyons, sur leurs principes, les idées proposées concernant l'élaboration de systèmes de notification, ainsi que la pleine application des accords existants de ce type.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.