We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce type
fonctionnement
Such operating aid may be approved, exceptionally, if the conditions set out in derogation provisions of the EEA Agreement are fulfilled.
Ce type d'aide peut être approuvé à titre exceptionnel si les conditions fixées dans les dispositions dérogatoires de l'accord EEE sont remplies.
Under the Italian legislation such operating contributions were intended to enable the service provider to achieve economic balance, whereas any further deficits were to be ascribed to inefficient management by the provider.
Selon la législation italienne, les contributions au fonctionnement visaient à permettre à l'exploitant du service d'atteindre l'équilibre économique, tandis que les autres déficits éventuels étaient à imputer à une gestion d'entreprise inefficace.
In addition, under such operating conditions, it will quickly fail.
The users may grow towards such operating systems.
Les utilisateurs peuvent se développer vers ces systèmes d'exploitation.
Each such operating entity will be identified by a reference number that is program-specific.
Chacun des exécutants sera identifié par un numéro de référence spécifique au programme.
Such operating conditions pose a problem for the regulator too.
Pour l'organisme de réglementation, de telles conditions d'exploitation présentent des inconvénients.
Revenues then comprise lease income from such operating leases.
Les revenus comprennent alors les loyers de ces contrats de location simple.
They will also cover such operating costs as telecommunications and security.
Ils financeront aussi des frais de fonctionnement tels que ceux liés aux télécommunications et à la sécurité.
Such operating aid distorts competition between assembly plants and is in principle prohibited.
Les aides au fonctionnement de ce type créent des distorsions de concurrence entre les usines d'assemblage et sont en principe interdites.
Such operating principle allows alerting the driver about a real danger fully excluding any false alarms.
Ce principe de fonctionnement permet d'avertir le conducteur des dangers réels en évitant toute fausse alerte.
Malaysia believed that such operating procedures needed further scrutiny and care in drafting.
Elle estime que les procédures opérationnelles de ce type devraient être définies avec davantage de soins et après un examen plus poussé.
Such operating aid must also generally "be both limited in time and progressively reduced".
En outre, elles précisent que ces aides doivent en général «être limitées dans le temps et dégressives».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.