Ce type de transaction financière est désormais taxé comme un revenu classique.
This kind of financial transaction is now taxed like ordinary income.
Ce type de musique est pas adapté pour une cérémonie officielle.
This kind of music isn't suitable for an official ceremony.
Ce type cherche les embrouilles, à traîner au bar toute la nuit.
That guy is looking for trouble, hanging around the bar all night.
Ce type de coiffure courte est très à la mode dans les magazines féminins.
This kind of short haircut is very fashionable in women's magazines.
Ce type de problème technique est très courant avec les anciens ordinateurs de bureau.
This kind of technical problem is very common with older desktop computers.
Ce type de vacances s'adonne davantage aux familles qu'aux voyageurs solitaires.
This kind of vacation is more suitable for families than for solo travelers.
Ce type de discours haineux risque de se répandre si personne ne réagit fermement.
This kind of hate speech is likely to spread if no one responds firmly.
Ce type de viande se mange toujours bien cuite, jamais saignante ou crue.
This kind of meat is always eaten well done, never rare or raw.
Ce type d'investissement est déconseillé en période d'instabilité économique.
This kind of investment is not advisable in times of economic instability.
Ce type de chaudière est spécialement conçu pour brûler de l'anthracite lentement.
This kind of boiler is specially designed to burn anthracite slowly.
Ce type de contrat n'est pas adéquat pour un emploi à long terme.
This kind of contract isn't suitable for a long-term position.
Ce type de propos discriminatoires est passible de sanctions pénales importantes.
This kind of discriminatory remark is subject to significant criminal penalties.
Ce type d'humour n'a plus la cote dans la comédie contemporaine.
This kind of humor is out of favour in contemporary comedy.
