We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Please also indicate how the effectiveness of such programmes and initiatives is monitored and evaluated.
Indiquer également comment l'efficacité de ces programmes et initiatives est supervisée et évaluée.
It is important to the success of the peace process that such programmes and projects be adequately funded.
Il importe pour le succès du processus de paix que ces programmes et projets bénéficient d'un financement suffisant.
Yet any such programmes and frameworks must respond to the particular needs of all its victims, including those considered especially vulnerable.
Toutefois, de tels programmes et cadres d'action doivent répondre aux besoins particuliers de toutes les victimes, y compris de celles qui sont considérées comme particulièrement vulnérables.
The use by museums of twinning arrangements between cities as a practical means of implementing such programmes and exchanges,
l'utilisation par les musées d'accords de jumelage entre villes en tant que moyen pratique de mettre en oeuvre de tels programmes et échanges,
Donors' bilateral contributions to such programmes and funds are recorded here.
In brief, the difficulties encountered concern the funding of such programmes and the lack of humanitarian assistance directed to the country.
En somme, les difficultés rencontrées concernent le financement de ce type de programmes et l'absence d'aide humanitaire au pays.
There was also a disparity between urban and rural areas with respect to such programmes and other measures.
On note aussi des disparités entre les villes et les campagnes en ce qui concerne ces programmes et d'autres mesures.
such programmes and measures may, when appropriate, include economic instruments
ces programmes et ces mesures peuvent comporter, en tant que de besoin, des instruments économiques
Please provide information on the implementation of such programmes and indicate whether they will be introduced in all public and private schools.
Veuillez fournir des informations sur la mise en œuvre de ces programmes et indiquer s'ils feront partie du programme d'enseignement de toutes les écoles privées et publiques.
In 2006, such programmes and projects continued with a broader coverage.
En 2006, ces programmes et projets ont été poursuivis et amplifiés.
The outcome of such programmes and the results of their evaluation will facilitate new incentives and ideas for teaching.
Les résultats de ces programmes et de leur évaluation seront porteurs de nouvelles motivations et idées pour l'enseignement.
Please also describe any evaluations of the impact of such programmes and the percentage of officials who have participated in them.
Mentionner aussi les évaluations qui ont été faites des résultats de ces programmes et le pourcentage d'agents qui en ont bénéficié.
She was curious to know whether any progress had been made as a result of such programmes and, if so, in which areas.
Il serait intéressant de savoir si des avancées ont été obtenues grâce à ces programmes et, dans l'affirmative, dans quels domaines.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.