Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such programmes was
Examples with "such programmes was" and their translation in Frans
The use of traditional values and concepts in such programmes was vital.
Ces programmes doivent absolument reposer sur les valeurs et principes traditionnels.
The involvement of civil society in implementing such programmes was crucial.
Il est capital que la société civile participe à la mise en oeuvre de tels programmes.
The purpose of such programmes was to disseminate information, educate as well as entertain children.
Ces programmes ont pour but de diffuser des informations, d'éduquer et de divertir les enfants.
The reluctance of the authorities and teachers to implement such programmes was however a matter of serious concern.
L'hésitation manifestée par autorités et les enseignants à appliquer de tels programmes est toutefois préoccupante.
Continuing support for such programmes was of course needed and would be welcomed from the international community and friendly countries.
La poursuite de tels programmes, en collaboration avec la communauté internationale et les pays amis, est bien sûr nécessaire et vivement souhaitée.
The participation of the government in such programmes was hampered by the general lack of finance in economies in transition.
Dans les économies en transition, le manque général de moyens financiers entrave la participation des pouvoirs publics à de tels programmes.
Ensuring the viability of such programmes was certainly laudable, but not if done in a discriminatory manner or in a way that only served to protect a revenue stream for incumbent operators.
Il était certes louable d'assurer la viabilité de tels programmes, mais pas si cela était effectué d'une manière discriminatoire ou uniquement destinée à protéger le flux des recettes des exploitants en place.
The resident coordinator system of such programmes was similarly limited by separate agency lines of accountability and the voluntary nature of the coordination function.
Le système du coordonnateur résident de ces différents programmes est de même limité dans son action par la diversité des filières hiérarchiques des différents organismes et par le caractère facultatif de la coordination.
The condition to participate in such programmes was a minimum quota of 30 per cent women in order promote gender equality through women's access to tourism enterprises and their integration in economic growth.
La condition pour participer à ces programmes était l'établissement d'un quota minimum de 30 % de femmes, de façon à promouvoir la parité des sexes en favorisant l'accès des femmes aux entreprises touristiques et leur intégration dans la croissance économique.
The total number of persons who benefited from such programmes was recorded as 394 women (directly) and 369 families (indirectly).
Au total, 394 femmes et 369 familles auraient bénéficié de ces programmes, directement et indirectement respectivement.
The aim of such programmes was to create employment opportunities, provide training, reform the educational system and improve the self-image of young people.
Ces programmes ont pour but de créer des emplois, de dispenser une formation, d'améliorer le système éducatif et de donner aux jeunes une meilleure image d'eux-mêmes.
In 2001/02, the total enrolment ratio in such programmes was 44.7 per cent; by 2005/06, it had reached 50 per cent.
Par conséquent, le taux brut de scolarisation dans les programmes de la petite enfance est passé de 44,7 % au cours de l'année scolaire 2001/2002 à 50 % au cours de l'année scolaire 2005/2006.
It was becoming increasingly obvious that the administering Power's unilateral control of such programmes was simply a means of keeping land which it did not actively use.
Il devient de plus en plus manifeste, que la gestion exclusive de tels programmes par la puissance administrante ne représente autre chose qu'un moyen de continuer à disposer de terres, qu'elle n'exploite pas activement.
Synoniemen voor such programmes was in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 46625. Exact: 27. Verstreken tijd: 1218 ms.
