Ces programmes ont été offerts à certaines populations relevant de la compétence fédérale.
Ces programmes ont cessé leurs activités en grande partie par manque de financement.
Ces programmes ont contribué à lutter contre les préjugés sexistes à l'école.
Ces programmes ont été associés à de meilleurs résultats chez les patients asthmatiques.
Ces programmes ont pour objectif d'assurer l'amélioration constante de nos activités.
Ces programmes ont pour objectif l'allègement de l'impact financier de la maladie.
Ces programmes ont indéniablement eu un impact salutaire sur les jeunes.
These programmes have certainly been effective in preventing juvenile delinquency.
Ces programmes ont une incidence sur la vie des personnes âgées.
These programs have an impact on the lives of seniors.
Ces programmes ont suscité l'intérêt de donateurs gouvernementaux et privés.
These programmes have raised interest from governments and private sources.
Ces programmes ont aussi acquis un profil environnemental mais à des degrés divers.
These programmes have also developed an environmental profile - although at different degrees.
Ces programmes ont permis de financer l'acquisition de nouvelles qualifications.
These programs have helped finance the training of new skills.
Ces programmes ont permis d'investir dans du petit bétail.
These programs have helped to invest in small livestock.
Ces programmes ont pris la forme de réparations individuelles ou collectives.
These programmes have offered individual or collective reparations.