The need for such testing is substantial.
La nécessité d'un tel test est importante.
The stigma that can be attached to such testing is a serious barrier to diagnosis.
La stigmatisation qui peut accompagner un tel test est un sérieux obstacle au diagnostic.
Since this type of genetic information can be devastating, people should carefully consider whether they want to undergo such testing.
Puisque ce type d'information génétique peut dévaster, les gens doivent considérer soigneusement s'ils veulent subir tel essai.
The technical services performing such testing must comply with the relevant international standards.
Les services techniques réalisant de tels essais doivent se conformer aux normes internationales correspondantes.
The feedback from such testing is often instructive and interesting for yourself.
Le suivi de ces tests est souvent instructif et intéressant pour vous-même.
For a long time, such testing procedures were quite rare.
Pendant longtemps, ces tests sont restés relativement rares.
Risks that might be determined by such testing are unknown.
Les risques susceptibles d'être déterminés par de tels tests sont inconnus.
Unfortunately, such testing are not all people.
Malheureusement, ces tests ne sont pas toutes les personnes.
The seller is responsible for the associated fees for such testing.
Le vendeur est responsable des frais associés à de tels tests.
Previously, experts recommended just such testing.
Auparavant, les experts recommandaient de tels tests.
Finally, such testing extends to both imported and domestically produced products.
Enfin, de tels tests s'étendent à la fois aux produits importés et domestiques.
It is also appropriate to clarify the definition of the target groups for such testing.
Il convient également de préciser la définition des groupes cibles de tels tests.
However, railway companies may require such testing as a condition of employment.
Cependant, les compagnies ferroviaires peuvent exiger de tels tests comme condition d'embauche.