However, such tests are still an indispensable means of giving up.
Toutefois, ces tests sont toujours un moyen indispensable d'abandonner.
Previously, such tests were taken to identify symptoms of the disease.
Auparavant, ces tests étaient effectués pour identifier les symptômes de la maladie.
A dated record of such tests must be kept.
Les résultats de ces essais doivent être consignés et datés.
Where appropriate, such tests, reviews and training shall be performed jointly.
S'il y a lieu, ces essais, examens et activités de formation sont menés conjointement.
However, the economic impact of such tests remains unknown.
Toutefois, l'impact économique de tels tests demeure inconnu.
This is not the first time we conduct such tests.
Ce n'est pas la première fois que nous menons de tels tests.
If you use such tests, talk with your health care professional.
Si vous utilisez ces tests, parlez-en avec votre professionnel de la santé.
Traditionally, such tests have been carried out on the macro-scale.
Traditionnellement, de tels tests ont été effectués sur la macro-échelle.
High numbers of laboratory fish are required for such tests.
De tels tests requièrent un nombre élevé d'animaux.
We even create artificial sweat to conduct such tests.
Nous allons jusqu'à créer de la sueur artificielle pour réaliser ces tests.
Results of such tests shall be provided.
Les résultats de ces tests doivent être présentés.
Diplomats do not have to submit to such tests under international law.
En vertu du droit international, les diplomates n'ont pas à subir ces tests.
The development of such tests is being worked on by the two researchers at present.
Les deux chercheurs travaillent actuellement au développement de tels tests.