Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
suddenly
Vertaling van "suddenly" in Frans
Definitie
The wind suddenly dropped, leaving the sea almost completely calm.
Le vent s'affaiblit soudainement, laissant la mer presque totalement calme.
The painting was poorly hung and suddenly fell off the wall.
Le tableau était mal accroché et s'est soudainement décroché du mur.
As you leave the village, the road suddenly veers north.
En sortant du village, la route vire soudain sur le nord.
When his idol appeared, the cat suddenly got his tongue.
Quand son idole est arrivée, tu as soudain perdu ta langue.
He suddenly changed his mind and refused to sign the contract.
Il a subitement changé d'avis et a refusé de signer le contrat.
The poorly balanced cart suddenly tipped over onto the sloping sidewalk.
Le chariot mal équilibré a soudain basculé sur le trottoir en pente.
The badly loaded cart suddenly tipped backwards onto the metal ramp.
Le chariot mal chargé a soudain basculé en arrière sur la rampe métallique.
The lake looks perfectly still when the wind suddenly stops blowing.
Le lac paraît totalement en repos quand le vent cesse soudain de souffler.
The cicada suddenly stops singing when a cloud hides the sun.
La cigale s'arrête soudain de chanter quand un nuage cache le soleil.
She suddenly shuddered when she heard her name whispered in the dark.
Elle eut un frisson soudain en entendant son nom murmuré dans l'obscurité.
They suddenly feel like dancing when they hear that really cheerful song.
Ils ont soudain envie de danser en entendant cette chanson très joyeuse.
She suddenly found herself with a few free hours on her hands.
Elle s'est soudain retrouvée avec quelques heures sans rien à faire.
Paralyzed by stage fright, he suddenly forgot all his lines onstage.
Paralysé par le trac, il oublia soudain tout son texte sur scène.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met suddenly: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! it suddenly clicked exp.
ça a fait tilt
"It suddenly clicked that she had forgotten her keys."
! suddenly everything clicked exp.
tout s'est éclairé d'un coup
"Suddenly everything clicked, and I understood the math problem."
! suddenly it all clicked exp.
tout s'est éclairé
"After hours of study, suddenly it all clicked."
! suddenly everything slotted into place exp.
tout s'est éclairci
"After reading the last chapter, suddenly everything slotted into place."
! suddenly click v.
faire tilt · comprendre soudainement
"The answer suddenly clicked in my mind."
suddenly everything becomes clear exp.
tout devient clair d'un coup
"Suddenly everything becomes clear when you see the solution."
Synoniemen voor suddenly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 68271. Exact: 68271. Verstreken tijd: 115 ms.
