He adopted a sans gants, super heavy-handed approach with his team.
Il a adopté une approche sans gants, super heavy-handed avec son équipe.
They were super busy getting everything ready for their parents' surprise party.
Ils étaient super occupés à préparer la fête surprise pour leurs parents.
The restaurant pampers the kids with a special menu and super colorful desserts.
Le restaurant régale les enfants avec un menu spécial et des desserts très colorés.
For their afternoon snack, the kids always ask for a super creamy mango shake.
Pour le goûter, les enfants réclament un shake à la mangue très onctueux.
Her roommate is easy on the eyes and always super polite to everyone.
Sa colocataire est vraiment jolie et toujours super polie avec tout le monde.
The fake move you did before scoring was absolutely super well played.
La feinte que tu as faite avant de marquer, c'était super bien joué.
That super positive speech really pepped up the stressed new arrivals.
Ce discours super positif a donné la pêche aux nouveaux arrivants stressés.
That super complete online course for free is a real bargain.
Ce cours en ligne super complet et gratuit, une vraie bonne pioche.
Their website has style; it's simple yet super elegant.
Leur site internet a du genre, c'est sobre mais super élégant.
They're protesting alone in front of headquarters; that's super gutsy.
Ils sont gonflés de manifester seuls devant le siège, c'est super gutsy.
You'd really dig it here; the vibe is super relaxed and creative.
Tu kifferais trop ici, l'ambiance est super détendue et créative.
I could tell he was throwing shade, even though he sounded super polite.
Je voyais bien qu'il me lançait des piques, même s'il paraissait super poli.
The recipe is super easy-even my little brother managed to bake the cake.
La recette est super facile, même mon petit frère a réussi à faire le gâteau.