Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
sure our programs
Vertaling van "sure our programs" in Frans
sorte que nos programmes
veiller à ce que nos programmes
assurons que nos programmes
As Agriculture ministers, we're always looking at ways to make sure our programs and policies are working for farmers, producers and processors across the country.
En tant que ministres de l'agriculture, nous cherchons toujours des façons de faire en sorte que nos programmes et nos politiques fonctionnent bien pour les agriculteurs et les transformateurs du pays.
That was built into the national housing strategy, so comments and feedback from committees like this are very valuable in terms of continuing to make sure our programs are relevant and serve the needs of Canadians, especially those most in need.
Les observations et la rétroaction de comités comme le vôtre nous aident donc grandement à faire en sorte que nos programmes demeurent pertinents et continuent de répondre aux besoins des Canadiens, surtout les plus démunis.
A lot of the work we're doing presently is making sure our programs are being well managed and are meeting the needs.
Une grande partie du travail que nous faisons actuellement consiste à veiller à ce que nos programmes soient bien gérés et répondent aux besoins.
This is needed as soon as possible to make sure our programs can continue to run and expand to support even more children having access to healthy food, as well as learning.
Il faut le faire le plus rapidement possible pour que nos programmes continuent à fonctionner et s'étendent, afin qu'un plus grand nombre d'enfants puissent avoir accès à une alimentation saine et à la capacité d'apprendre.
We make sure our programs are affordable, don't charge a registration fee and we include all course materials and support services in our program cost.
Nous nous assurons que nos programmes sont abordables, nous incluons tout le matériel de cours et les services de soutien dans le coût de notre programme.
People who register their business with the WSIB and fulfill their reporting obligations are helping to make sure our programs are delivered consistently and fairly for everyone.
Les personnes qui inscrivent leur entreprise auprès de la WSIB et qui remplissent leurs obligations de déclaration nous permettent d'offrir à tous des programmes uniformes et équitables.
We have always embraced technology at the heart of ARTE, to make sure our programs can live on in alternate forms, such as 360º or VR.
Nous avons toujours embrassé la technologie au cœur de la chaîne, afin de montrer que nos programmes sont capables de se décliner sous d'autres formats, comme le 360º ou la VR.
With respect to an urban aboriginal education plan, we've been focused on making sure our programs are able to keep their doors open, quite frankly, sir.
En ce qui concerne les projets d'enseignement pour les Autochtones en milieu urbain, nous nous sommes concentrés sur le maintien à flot de nos programmes et c'est tout.
We want to make sure our programs continue to be an effective and efficient use of Canadian taxpayer dollars.
Nous voulons être certains que nos programmes rentabilisent au maximum l'argent des contribuables.
We make sure our programs are Windows 8 certified and fully compatible with the OS.
Nous nous assurons que nos programmes sont certifiés Windows 8 et entièrement compatibles avec le SE (Système d'Exploitation).
At the Film and Sound Commission, we are also struggling to make sure our programs remain relevant.
À la Film and Sound Commission, nous devons également lutter pour veiller à ce que nos programmes continuent d'être pertinents.
I would like to thank our Conservative government's Minister of Agriculture for travelling to Saskatchewan yesterday in order to make sure our programs give farmers the support they need.
J'aimerais remercier le ministre de l'Agriculture de notre gouvernement conservateur, qui s'est rendu hier en Saskatchewan pour s'assurer que nos programmes fournissent aux agriculteurs l'aide dont ils ont besoin.
Synoniemen voor sure our programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 71 ms.
