No single company can surmount these obstacles by itself.
Aucune entreprise ne peut surmonter ces obstacles par elle-même.
An ordeal, such as only heroes can surmount.
Des épreuves que seuls les héros savent surmonter.
Now he can even surmount the wall of otherness that separates the "I" from the "you".
Maintenant il peut aussi franchir le mur de l'altérité qui sépare le je du tu.
The pustules surmount the papules, they are inflammatory containing pus.
Les pustules surmontent les papules, elles sont inflammatoires contenant du pus.
Surmount all obstacles and don't crash your dirt bike.
Surmonter tous les obstacles et de ne pas écraser votre dirt bike.
Three successive protrusions surmount the window of the first floor.
Trois saillies successives surmontent la fenêtre du premier étage.
The golden angels and fire pots that surmount these woodworks are also period.
Les anges dorés et les pots à feu qui surmontent ces boiseries sont également d'époque.
Recognize and surmount the many obstacles to trust encountered in an organization.
Reconnaître et surmonter les multiples obstacles à la confiance que l'on rencontre dans une organisation.
To succeed, every marriage must surmount great obstacles, just usually not this early on.
Pour triompher, tout mariage doit surmonter de grands obstacles.
The other hurdle that you must surmount is the paucity of public preparedness.
L'autre obstacle que vous devrez surmonter est le manque de préparation du public.
One whiff and the pain is gone. Surmount his feelings and forget.
A surmonter ses sentiments et à oublier.
Surmount even to eradicate those that already settled down - pahâna padhâna
Surmonter voire éradiquer celles qui se sont déjà installées - pahâna padhâna
but I believe we will surmount them, given time.
mais je crois que nous allons les surmonter, avec le temps.