However the Shogun refused to allow the surrender of the enemy.
Toutefois, le shogun refuse d'autoriser la reddition de l'ennemi.
A statement that a request for surrender of the person sought will follow.
Une déclaration indiquant qu'une demande de remise de la personne recherchée suivra.
The Act provides for the surrender of persons to "extradition partners".
Cette Loi prévoit la remise de personnes à des « partenaires ».
First, in return for the surrender of your city...
General Wolff has negotiated the surrender of their detachments in Italy.
If one accepts the surrender of an enemy, it's different.
Si on accepte la reddition d'un adversaire, c'est différent.
Also, judges could impose conditions, such as surrender of a passport.
Les juges pourraient également imposer des conditions, comme la remise du passeport.
Cancellations will incur fees or surrender of deposit.
Les annulations entraîneront des frais ou la remise du dépôt.
Progress on the surrender of weapons has been very slow.
The surrender of weapons was taped on video.
Refuse to allow the surrender of a licence.
You have delayed accepting the surrender of the others.