Examples with "synchronization control section" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
for a time when a mobile station of communication partner receives a signal from another (second) station, a synchronization control section
pendant qu'une station mobile d'un partenaire de communication reçoit un signal en provenance d'une autre (seconde) station, une unité de commande de synchronisation
representing the direction and amount of the phase error from the magnitude relation corresponding to the combination of the correlation values represented by the correlation value signals, and a synchronization control section
représentant la direction et la quantité des erreurs de phase de la relation de magnitude correspondant à la combinaison des valeurs de corrélation représentées par les signaux de valeur de corrélation; et une section de commande de synchronisation
If it is detected, a synchronization control section (111) instructs an audio decoding section (103) to decode the audio frame in which the gap is detected as fail/safe data.
Si un tel décalage est détecté, une section de commande de synchronisation (11) instruit une section de décodage audio (103) de décoder la trame audio dans laquelle le décalage est détecté comme étant des données sécuritaires/d'échec.
A synchronization control section (106) synchronizes the video signal with the audio signal selected by the selecting section (105).
A signal control section stops generation of signals other than the synchronization channel signal after generation of the synchronization channel signal is stopped by the synchronization channel control section.
the twin synchronization control method synchronizes operation of two motors driving two shafts (movable parts which are mechanically connected by a connection section (connection jig
ledit procédé permet de synchroniser le fonctionnement de deux moteurs entraînant deux arbres (parties mobiles, raccordés mécaniquement par une partie raccord (gabarit de raccord
in this device, a selection control section sets a finger allocated to the channel from the channel communication state and a control signal based on this setting is output to a synchronization processing section and to a selection switch
dans ce dispositif, une section de commande de sélection définit un doigt affecté au canal à partir de l'état de communication de canaux et un signal de commande basé sur cette définition est fourni à une section de traitement de synchronisation et à un commutateur de sélection
on the other hand, when the synchronization signal amplitude has become smaller than the predetermined first value while the AGC control section is operating in the second operation mode, the mode is switched from the second operation mode to the first operation mode.
d'autre part, lorsque l'amplitude de signal de synchronisation devient inférieure à la première valeur prédéterminée, tandis que la partie de commande AGC fonctionne dans le second mode de fonctionnement, le mode est commuté du second mode de fonctionnement au premier mode de fonctionnement.
a synchronization control signal s2 is generated by a synchronizing section based on the AC voltage e1 and frequency f1 on the system power supply side
un signal de contrôle de synchronisation s2 est généré par une section de synchronisation sur la base de la tension alternative e1 et de la fréquence f1 du côté de l'alimentation du système
power supplied from the wind turbine generating section is converted into a predetermined AC voltage e2 based on the phase control signal s3 and the synchronization control signal s2
la puissance fournie par la section de générateur pour éolienne est convertie en une tension alternative prédéterminée e2 sur la base du signal de contrôle de phase s3 et du signal de contrôle de synchronisation s2
The control section has portions defining a working channel port.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.