She demonstrated a keen interest in syntactic theory during the seminar.
Elle a manifesté un vif intérêt pour la théorie syntaxique pendant le séminaire.
He prefers explicit constructs and rarely relies on syntactic sugar in production code.
Il préfère les constructions explicites et s'appuie rarement sur le sucre syntaxique en production.
The syntactic use of such particles with nouns is accordingly clear.
L'usage syntactique de telles particules avec les noms est clair en conséquence.
His syntactic choices made the text more fluid and engaging.
Ses choix syntaxiques ont rendu le texte plus fluide et captivant.
He struggled to grasp the syntactic nuances of the foreign language.
Il peinait à saisir les nuances syntaxiques de la langue étrangère.
Learning syntactic rules is essential for mastering a second language.
Apprendre les règles syntaxiques est essentiel pour maîtriser une seconde langue.
Many programmers appreciate syntactic sugar because it makes complex code easier to read.
De nombreux programmeurs apprécient le sucre syntaxique, car il rend le code complexe plus lisible.
He dismissed the proposal as syntactic sugar that hides the underlying complexity.
Il a rejeté la proposition comme du simple sucre syntaxique masquant la complexité sous-jacente.
In linguistics, syntactic categories help classify words based on their functions.
En linguistique, les catégories syntaxiques aident à classer les mots selon leurs fonctions.
The book offered a detailed overview of syntactic theory and its applications.
Le livre offrait un aperçu détaillé de la théorie syntaxique et de ses applications.
He found the syntactic details of the language fascinating and challenging.
Il a trouvé les détails syntaxiques de la langue à la fois fascinants et stimulants.
The book covers both semantic and syntactic aspects of language.
Le livre couvre à la fois les aspects sémantiques et syntaxiques du langage.
Errors in syntactic alignment can lead to confusion in meaning.
Des erreurs d'agencement syntaxique peuvent entraîner une confusion de sens.