We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a abordé les problèmes
a affronté les problèmes
attaqué à des problèmes
With her executive mindset, she tackled problems efficiently and effectively.
Avec son esprit de leader, elle a abordé les problèmes de manière efficace et efficiente.
Armed with a scrappy approach, the entrepreneur tackled problems head-on, finding unique solutions.
Armé d'une approche audacieuse, l'entrepreneur a abordé les problèmes de front, trouvant des solutions uniques.
Despite the challenges, she maintained a breezy spirit and tackled problems with grace.
Malgré les défis, elle a maintenu un esprit insouciant et a affronté les problèmes avec grâce.
With a forthright attitude, he tackled problems head-on rather than avoiding them.
Avec une attitude franche, il a affronté les problèmes de front plutôt que de les éviter.
With an unspecialized approach, he tackled problems from multiple angles, finding innovative solutions.
Avec une approche non spécialisée, il a abordé les problèmes sous plusieurs angles, trouvant des solutions innovantes.
At the coal face, the technical team tackled problems head-on every day.
Sur le terrain, l'équipe technique s'attaquait chaque jour aux problèmes de front.
He always tackled problems with a shilly-shallying mindset, which delayed solutions.
Il abordait toujours les problèmes avec un esprit hésitant, ce qui retardait les solutions.
Because he was inexperienced, he tackled problems without any preconceived ideas and sometimes came up with original solutions.
Grâce à son inexpérience, il abordait les problèmes sans préjugés et trouvait parfois des solutions originales.
Some schools focused on cooperation with community services and local businesses, others tackled problems on their own.
Certaines écoles s'étaient concentrées sur la coopération avec les services communautaires et les entreprises locales, tandis que d'autres abordaient les problèmes seuls.
However, after further trouble with both with guards and other prisoners, I realised that it was kind of inevitable that I tackled problems on my own to survive.
Cependant, après de nouveaux tracas avec à la fois les gardiens et d'autres prisonniers, je réalisais qu'il était pratiquement inévitable que j'aborde les problèmes de moi-même pour survivre.
The staff team, together with a number of key partners, tackled problems head on by adopting an inclusive and ground-breaking approach to working with excluded children and teenagers.
Le personnel, en coopération avec un certain nombre de partenaires clefs, se sont penchés directement sur le problème en adoptant une approche inclusive inédite du travail avec les enfants et adolescents en situation d'exclusion.
It noted that programme implementation by agencies disclosed notable failures because they tackled problems beyond their core competencies, there was insufficient management, coordination and oversight, etc.
Elle a constaté des échecs notables dans l'exécution des programmes, dus au fait que l'organisme s'était attelé à un problème qui dépassait ses compétences de base ou que la capacité de gestion, de coordination et de surveillance était insuffisante.
The tackled problems can be grouped in two main categories, according to the whether they are driven user interaction or not: user-assisted video processing tools and unsupervised tools for video analysis.
Les problèmes abordés peuvent être regroupés en deux catégories principales, en fonction d'une interaction ou non avec les utilisateurs : l'analyse interactive du contenu vidéo et l'analyse vidéo entièrement automatique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.