Examples with "talking to... in" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The mix of these traditional and archaic cultures is the fruit of a reflection which ultimately is much more contemporary than it seems, particularly when Harlequin turns into a demon before our eyes and starts talking to the audience... in their mother tongue.
Le mélange de ces cultures traditionnelles et archaïques est le fruit d'une réflexion finalement bien plus contemporaine qu'il n'y parait. Particulièrement lorsque Arlequin se change en démon devant nos yeux pour se mettre à parler au public dans le langage public.
He just came and sat down, and he just started talking to me in... in a calm voice.
Il est venu s'asseoir et il a engagé la conversation d'une voix calme
"But if Vegetto is beaten, we're all dead!" Gohan argued before stopping because someone had begun talking to him... in his mind.
Mais si Vegetto est battu, on est tous mort, argumenta Gohan, avant de se taire car quelqu'un se mettait à lui parler... dans son esprit.
This kernel extension turns a network of ordinary computers into a supercomputer for Linux you have installed openMosix, the nodes in the cluster start talking to... 3 Jun 15 in Networking Software, Clustering and Distributed Networks
Cette extension transforme un réseau d'ordinateurs ordinaires dans un supercalculateur pour des applications Linux.Une fois que vous avez installé openMosix, les nœuds... 3 Jun 15 Dans Logiciel de réseau, Réseaux de regroupement et distribués Linux
He pretends to be talking to some girl... first in his voice, then in hers.
Il prétend parler avec une fille, d'abord dans sa voix, puis la sienne.
If I was to start talking... in an American accent all the time,
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.