The technical adjustments carried out downstream of the test improved overall reliability.
Compromise is within reach; we just need a few technical adjustments.
A number of technical adjustments needed to be made to the regulations.
Industry suggests that technical adjustments to models require more time.
Sometimes small technical adjustments may be made.
There have to be some technical adjustments.
This device is operational in every respect after the latest technical adjustments.
Ce dispositif est opérationnel de tous points, après les derniers ajustements techniques.
The practical implementation of this theoretical concept still requires several technical adjustments.
La mise en oeuvre pratique de ce concept théorique demande encore plusieurs ajustements techniques.
Doublespeak is often used to present budget cuts as mere technical adjustments.
La novlangue sert souvent à présenter des coupes budgétaires comme de simples ajustements techniques.
In the end, the government decided to merely make technical adjustments.
Le gouvernement s'est finalement contenté de faire des ajustements techniques.
The magic act, which is still in rehearsal, still needs several major technical adjustments.
Le numéro de magie, toujours en répétition, nécessite encore plusieurs ajustements techniques importants.
We've made several technical adjustments to vastly improve gameplay.
Nous avons réalisé des ajustements techniques pour grandement améliorer l'expérience de jeu.
There were three proposals for technical adjustments to the programme budget.
Trois propositions concernant des ajustements techniques au budget-programme ont été faites.