Un nouveau règlement avec certaines modifications techniques est la seule option possible.
Indépendamment des modifications techniques, nous appuyons fermement le projet de loi.
Sous réserve d'erreurs, de fautes d'impression et de modifications techniques.
Sauf erreur ou omission, et sous réserve de modifications techniques.
Afin d'améliorer ces résultats, de nombreuses modifications techniques sont apparues.
Les modifications techniques ultérieures ont retardé la livraison du navire d'un an.
Aucun renseignement est juridiquement ferme, sous réserve de modifications techniques.
No legally binding information, we reserve the right to make technical changes.
Ces modifications techniques visent à bien refléter les rôles et responsabilités actuels.
These technical amendments are intended to accurately reflect current roles and responsibilities.
La charge financière et administrative impliquée par ces modifications techniques est extrêmement limitée.
The financial and administrative burden incurred by these technical amendments is extremely limited.
Les modifications techniques sont nécessaires pour clarifier des dispositions périmées et en double.
Technical amendments are required to clarify outdated and duplicated provisions.
Il prévoit notamment des modifications techniques au code fiscal qui sont certes acceptables.
There are technical changes to the tax code that are certainly acceptable.
Les modifications techniques proposées viennent aussi préciser certaines dispositions de ces deux lois.
It also clarifies certain provisions in both acts through various technical amendments.
Certaines modifications techniques des mesures existantes se sont également avérées nécessaires.
Certain technical amendments to existing measures have also become necessary.
