9º dans le secteur professionnel environnement et aménagement du territoire: a) le programme techniques d'aménagement et d'urbanisme, aux Cégeps de Jonquière, de Matane et de Rosemont
in the Land Use Planning and the Environment vocational sector: (a) the urban and regional planning technology program, at Jonquière, Matane and Rosemont general and vocational colleges
15º dans le secteur professionnel santé, le programme techniques d'orthèses et prothèses orthopédiques, au Cégep Montmorency et au Collège Mérici
in the Health Services vocational sector, the orthotics and prosthetics technology program, at Montmorency general and vocational college and Collège Mérici
Cette démarche de plus de dix ans me conduit à Espace VERRE où je m'inscris à temps plein en 2012 au programme Techniques en métiers d'art, option verre.
This talent that I developed for more than ten years leads me to Espace VERRE where I registered full-time in 2012 in the program Techniques en métiers d'art, option verre.
Je m'inscris donc au programme Techniques en métiers d'art, option verre, pour l'obtention du diplôme d'études collégiales (DEC).
I therefore register for the program Techniques in Crafts, Glass Option, for the Diploma, DEC (Diplôme d'études collégiales).
Cet article propose un survol général de ces défis et dresse un portrait de la réalité du programme Techniques de la documentation.
This article presents an overview of these challenges and establishes a portrait of the library technology programme.
FR: Afin de maintenir la pertinence des contenus enseignés et d'assurer l'adéquation aux besoins du marché du travail, un projet d'actualisation locale du programme Techniques de la documentation a été lancé en 2014 au Collège de Maisonneuve.
EN: In order to maintain the relevance of the curriculum and to ensure current labour market requirements, a revision of the library technology programme of the Collège de Maisonneuve was launched in 2014.
Cette recherche PAREA a permis d'évaluer une stratégie pédagogique particulière, l'apprentissage collaboratif, utilisée en contexte monoethnique dans un cours de sociologie obligatoire du programme Techniques policières au Collège de Sherbrooke.
This PAREA research has made it possible to evaluate a particular pedagogical strategy, collaborative learning, used in a mono-ethnic context in a sociology course compulsory in the Police Technology program at Collège de Sherbrooke.
Nous sommes étudiants, diplômés et professeurs du programme Techniques d'intégration multimédia au Cégep Édouard-Montpetit (le plus grand Cégep francophone au Québec).
We are students, gratuated and faculty from the program Techniques d'Intégration Multimédia at Cégep Édouard-Montpetit (the largest francophone CEGEP in Québec).
Le programme Techniques de Maintenance d'aéronefs est également offert en anglais sous l'appellation Aircraft Maintenance Technology pour les étudiants des écoles secondaires anglophones.
The Aircraft Maintenance Technology program is also available in English as Aircraft Maintenance Technology for English High School students.
le programme techniques de laboratoire, spécialisation en chimie analytique, aux Cégeps d'Ahuntsic, de Jonquière, de Lévis-Lauzon, de Valleyfield, au Collège Dawson et au Collège Shawinigan
the laboratory technology program, specialization in analytical chemistry, at Ahuntsic, Jonquière, Lévis-Lauzon and Valleyfield general and vocational colleges, Dawson College and Collège Shawinigan
le programme techniques de santé animale, aux Cégeps de La Pocatière, Lionel Groulx, de St-Félicien, de St-Hyacinthe, de Sherbrooke, au Collège Laflèche et au Vanier College
the animal health technology program, at La Pocatière, Lionel-Groulx, Saint-Félicien, Saint-Hyacinthe and Sherbrooke general and vocational colleges, Collège Laflèche and Vanier College
Le programme Techniques professionnelles de musique et chanson vise à former des artistes de la musique et de la chanson aptes à évoluer dans différents genres de musique populaire.
The professional music and song techniques program aims to train musicians and vocalists capable of developing in various styles of popular music.
C'est la première fois que des diplômés du programme Techniques de base se retrouvent parmi les finalistes, et nous sommes toujours heureux de constater le talent de ceux qui passent par notre école.
This is the first time that graduates of the Basic Techniques program are among the finalists, and we are always pleased to witness the talent of those who attend our school.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
