Examples with "televisual message" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The artist superimposes this second televisual message on the activity of the athletes, producing the effect of a chaotic zapping spree.
À l'action des sportifs est ainsi superposé un second message de type télévisuel, produisant l'effet d'un zapping désordonné.
The first cassettes contain video sketches conceived, along with the workbook, so as to train students on oral comprehension and expression, and to trigger up their cultural sensibility through the interpretation of the televisual message.
La première cassette contient des séquences vidéo conçues en vue de l'entrainement avec l'aide du cahier d'exercices à la compréhension et à l'expression orale, et à la sensibilisation culturelle par l'interprétation du contenu de l'image.
Andere resultaten
To ram home her message, she defined the series as 'the most astonishingly clever televisual wallpaper'.
Pour enfoncer le clou, elle caractérise la série comme « le papier-peint télévisuel le plus spectaculairement malin ».
The selective exposure to television messages resulting from choice the use of the new technological tools involved and the coming together of old and new media among others, might indeed determine new televisual practices which are tending to become individualized and increasingly technical.
En effet, l'exposition sélective aux messages télévisuels du fait du choix, l'usage des nouveaux outils associés, le rapprochement entre les médias neufs et anciens, etc. déterminent potentiellement de nouvelles pratiques télévisuelles qui tendent à s'individualiser et se techniciser.
the control words (CW) being calculated by the reception device of said subscriber authorised to access said televisual content on the basis of control messages (ECM) transmitted to said reception device on the same communication pathway as said enciphered televisual content
les mots de contrôle (CW) étant calculés par le dispositif de réception dudit abonné autorisé à accéder audit contenu télévisuel à partir de messages de contrôle (ECM) transmis audit dispositif de réception sur la même voie de communication que ledit contenu télévisuel chiffré
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.