Examples with "tendons insertions" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Genumedi PSS is a knee support for supporting the patellar tendon insertions.
Le Genumedi PSS est un bandage pour genou destiné à soulager les insertions du tendon rotulien.
This relieves the muscles of the lower arm as well as tendons and tendon insertions in the affected area and reduces irritations.
Ceci permet de soulager les muscles de l'avant-bras ainsi que les tendons dans la zone concernée et de réduire les irritations.
One-sided or incorrect movement, for example playing tennis or golf, irritates the tendon insertions on the elbow.
Une charge unilatérale ou une mauvaise posture, par exemple au tennis ou au golf, entraîne une irritation des insertions tendineuses du coude.
The heel counter of shoes must be reinforced at the level of the Achilles tendon insertion.
Il doit impérativement y avoir un renfort arrière, au niveau du tendon d'Achille.
Typically, these pains are accentuated by the pressure of facing the tendon insertion areas (Fig.
De façon caractéristique, ces douleurs sont accentuées par la pression en regard des zones d'insertion tendineuse (Fig.
Palpation can search effusion, especially noticeable at the front of the joint, and a point of painful pressure of a tendon insertion.
La palpation permet de rechercher un épanchement, surtout perceptible à la face antérieure de l'articulation, ainsi qu'un point douloureux à la pression d'une insertion tendineuse.
This camera enables the surgeon to view the joint cavity, ligaments, cartilage, and tendon insertions in order to determine the cause of the joint problem.
Cette caméra permettra l'observation de la cavité articulaire, des ligaments, cartilages et insertions tendineuses afin de déterminer la cause du problème articulaire.
Acute or chronic muscular pain, tendon insertion pain or shoulder or heel pain can significantly impair the natural mobility and quality of life!
Mouvements sans douleur Les douleurs du système musculaire, des insertions tendineuses, de l'épaule ou du talon provoquent une nette restriction des mouvements naturels et portent préjudice à la qualité de vie.
Clinical examination often clarify the affected tendon structure, with, in all cases, a normal passive mobility, subnormal but painful active mobility, pain to the pressure of the tendon insertion and pain in tensioning annoyed
L'examen clinique permet souvent de préciser la structure tendineuse concernée, avec, dans tous les cas, une mobilité passive normale, une mobilité active subnormale mais douloureuse, une douleur à la pression de l'insertion tendineuse et une douleur à la mise en tension contrariée
It affects both peripheral joints and the spine, and there are some typical extra-articular manifestations including dactylitis, or inflammation of the whole digit, and enthesitis, inflammation at the sites of tendon insertion into bone.
Elle affecte les articulations périphériques et la colonne vertébrale, et il existe certaines réactions extraarticulaires répandues comme la dactylite (inflammation d'un doigt entier) et l'enthésite (inflammation à l'endroit où les tendons s'insèrent dans les os).
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.