That terrifying scream from the accident is still lodged in my memory.
Ce cri terrifiant lors de l'accident est encore gravé dans ma mémoire.
I woke with a start after that terrifying nightmare about the earthquake.
Je me suis réveillé en sursaut après ce cauchemar terrifiant sur le tremblement.
I woke up covered in sweat after that really terrifying nightmare.
Je me suis réveillé en sueur après ce cauchemar vraiment effrayant.
The sailors thought they'd cash in their chips in that terrifying storm yesterday.
Les marins pensaient qu'ils allaient casser leur pipe dans cette tempête effrayante hier.
He was as pale as death after hearing the doctor's terrifying diagnosis yesterday.
Il était pâle comme la mort après avoir entendu le terrible diagnostic du médecin hier.
She had to steel herself against the terrifying news about her diagnosis.
Elle a dû se préparer à affronter la nouvelle terrifiante concernant son diagnostic.
Reading that terrifying passage at night sent shivers down my spine.
Lire ce passage terrifiant la nuit m'a donné des frissons.
The terrifying news report froze the whole family in their tracks.
Le reportage terrifiant a laissé toute la famille clouée sur place.
His terrifying scream left me rooted to the spot, heart pounding hard.
Son cri terrifiant m'a laissé cloué au sol, le cœur battant fort.
Driving through the city was terrifying in the unexpected pea soup fog tonight.
Conduire en ville était terrifiant avec ce brouillard à couper au couteau ce soir.
The terrifying phone call sent her into a tailspin for the entire week.
Le coup de fil terrifiant l'a laissée sous le choc toute la semaine.
Maria awoke with a start, her heart pounding from the terrifying nightmare.
Maria se réveilla en sursaut, le cœur battant après ce cauchemar terrifiant.
He lost his tongue at the terrifying roar that came from the darkness.
Il est resté bouche bée devant le rugissement terrifiant qui sortit des ténèbres.