Examples with "that PAPI units" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Airport operators are cautioned to ensure that PAPI units are operating in compliance with the associated regulations and standards.
Les exploitants d'aéroports doivent veiller à ce que les PAPI soient utilisés conformément aux règlements et aux normes connexes.
Andere resultaten
It is of importance during this testing that the PAPI units have an equal thickness of frost.
Pendant ces essais, il est important que le givre ait la même épaisseur sur tous les PAPI.
However, Transport Canada strongly recommends that any modification to PAPI units should only be done in collaboration with, and endorsed by, the PAPI manufacturer.
Transports Canada recommande cependant fortement que des modifications ne soient apportées aux PAPI que si elles sont faites en collaboration avec les fabricants de PAPI et approuvées par ces derniers.
Based on the test results, Transport Canada requests that aerodrome operators with PAPI units take the following action
Étant donné les résultats des essais, Transports Canada demande aux exploitants d'aérodromes qui sont dotés de PAPI de prendre les mesures suivantes
The test program used three types of PAPI units that are used at Canadian airports namely; Siemens, Cegelec and Crouse-Hinds.
Programme d'essai Le programme d'essai comportait trois types de PAPI utilisés dans les aéroports canadiens, soit Siemens, Cegelec et Crouse-Hinds.
Soak the PAPI units in a cold chamber to the specified temperature.
Placer le PAPI dans un caisson climatique réglé à la température désirée.
The following actions should be considered until proper modifications to PAPI units are implemented.
Les mesures suivantes devraient être prises en considération en attendant que les modifications appropriées à apporter aux PAPI soient mises en oeuvre.
Horizontality of the colour transition of the PAPI unit
Horizontalité de la transition de couleur de l'unité PAPI
PAPI units are to be installed and operated in accordance with the criteria set out in the appropriate regulations and standards.
Les PAPI seront installés et opérés conformement aux critères énoncés dans les règlements et les normes appropriés.
This thickness will bb the thickness of frost to be applied to all PAPI units.
Cette épaisseur doit être la même pour tous les PAPI mis à l'essai.
Concerned about the safety hazard that this issue posed for aircraft operations into airports with PAPI units, Transport Canada undertook a study of the problem.
Craignant que ce problème pose un risque à la sécurité des opérations aériennes dans les aéroports dotés de PAPI, Transports Canada a entrepris d'étudier le problème.
An in-flight assessment should be conducted during periods of the day where the glare from the sun will not impede the pilots' ability to see the signal from the PAPI units.
Une évaluation en vol devrait s'effectuer durant les périodes de la journée où les reflets du soleil n'entraveront pas la capacité des pilotes de bien voir le signal des PAPI.
The PAPI units were installed at 12' of the surface measuring the light intensity.
Les PAPI ont été installés à 12 pi de la surface de mesure de l'intensité de la luminance lumineuse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.