We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les exploitants d'aéroports doivent veiller à ce que les PAPI soient utilisés conformément aux règlements et aux normes connexes.
Airport operators are cautioned to ensure that PAPI units are operating in compliance with the associated regulations and standards.
Les modifications apportées devraient faire en sorte que les PAPI émettent uniquement un vrai signal lorsqu'ils sont activés.
The modifications should be such that the PAPI will project solely a true signal on activation.
L'intensité de 4,1 ampères est la plus critique, car c'est à cette valeur que les PAPI sont allumés par les pilotes.
The current level of 4.1 amperes is most critical, as this the level at which the PAPI would be first turned on by pilots.
Le résultat de ces essais permet d'établir que les PAPI doivent être mis sous tension au moins 53,5 minutes avant l'atterrissage de tout aéronef ou doivent rester continuellement sous tension à 6,6 ampères.
Based on these tests results, the PAPI must be energized at least 53.5 minutes before any airplane landing or remain energized at 6.6 Amp at all time.
Il incombe aux exploitants d'aérodrome de s'assurer que les PAPI et APAPI sont installés, inspectés et entretenus dans le respect des spécifications de la publication TP 312, des spécifications du fabricant et des procédures de maintenance recommandées.
It is aerodrome operators' responsibility to ensure that the PAPI or APAPI is correctly installed, inspected and maintained in accordance with published specifications of TP 312, manufacturers' specifications and recommended maintenance procedures; including the verification of the angle settings for the individual light units.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
