Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that all programmes
Vertaling van "that all programmes" in Frans
que tous les programmes
que les programmes
Interviews in the field confirmed the view that all programmes investigated were considered relevant to the economies of the beneficiary countries.
Les enquêtes sur le terrain confirment que tous les programmes considérés ont été jugés pertinents pour l'économie des pays bénéficiaires.
There are clear signs that all programmes are likely to get further impetus in the coming years.
Il semble certain que tous les programmes prendront de l'essor dans les prochaines années.
It is, therefore, of vital importance that all programmes and institutions enhance youth participation in ensuring that the exploitation of forests is sustainable.
Il est donc essentiel que tous les programmes et institutions fassent davantage appel à leur participation de manière à assurer une exploitation durable des forêts.
Administrative guidelines and standards have been issued which state that all programmes and services for children shall be non-discriminatory.
L'administration a publié des directives et des règlements qui stipulent que tous les programmes et services en faveur des enfants doivent avoir un caractère non discriminatoire.
It is also essential that all programmes be adequately supplied with financial and human resources and equipped with built-in monitoring mechanisms, for example, indicators allowing accurate outcome measurements.
Il est également essentiel que tous les programmes soient dotés de ressources financières et humaines suffisantes et comprennent des mécanismes de suivi intégrés, faisant par exemple appel à des indicateurs permettant de mesurer avec exactitude les résultats obtenus.
Also, the strategy should provide clear direction to the secretariat to ensure that all programmes take into account opportunities for multi-stakeholder participation in design, implementation, monitoring of activities, and dissemination of outputs.
Cette stratégie doit donner des orientations claires au secrétariat pour assurer que tous les programmes tiennent compte des possibilités d'une participation multipartite à la conception, à l'exécution et au suivi des activités, ainsi qu'à la diffusion des produits de ces activités.
ensure that all programmes are subject to transparent ex-post monitoring and evaluation, with a view to assess the involvement of the private sector against the assumptions made in the programme.
de veiller à ce que tous les programmes soient assujettis à une surveillance et à une évaluation ex-post transparentes en vue d'évaluer la participation du secteur privé par rapport aux hypothèses avancées dans le cadre du programme.
There is still a need to explicitly track donor funding for nutrition to ensure that all programmes contributing to nutrition are accounted for to improve planned scale up of nutrition programmes.
Il est toujours nécessaire de suivre explicitement le financement des donateurs pour la nutrition afin de garantir que tous les programmes qui contribuent à la nutrition sont comptabilisés afin d'améliorer la planification du renforcement des programmes de nutrition.
Develop approaches and guidelines and guidelines for ensuring that all programmes and policies in support of the rule of law, including constitutional, judicial and legislative reform, promote gender equality and women's human rights
Élaborer des stratégies et des directives qui permettent de s'assurer que tous les programmes et politiques d'appui à la primauté du droit, notamment les réformes constitutionnelles, judiciaires et législatives, contribuent à promouvoir l'égalité entre les sexes et les droits de la femme
This does not mean that programming should exclusively target the poor, but rather that all programmes and projects give specific consideration to their effects on the poor.
Cela ne veut pas dire que les programmes doivent cibler exclusivement les pauvres, mais que tous les programmes et projets doivent tenir expressément compte de leurs effets sur les pauvres.
It especially needed to be kept in mind that all programmes were, and had to remain, country-driven.
En particulier, il convenait de ne pas perdre de vue que tous les programmes devaient répondre à l'initiative des pays, tendance qui devrait être maintenue.
An effort was also being made to ensure that all agricultural directives were made gender-sensitive and that all programmes addressed the needs of rural women.
On s'efforce aussi de faire en sorte que toutes les directives agricoles témoignent d'une attention à la problématique des sexes et que tous les programmes répondent aux besoins des femmes rurales.
What measures have been taken to ensure that all programmes to enhance work and life balance are targeted at both men and women in the public and private sectors to further support the equal sharing of family and work responsibilities?
Quelles mesures ont-elles été prises pour faire en sorte que tous les programmes de promotion de l'équilibre entre la vie personnelle et la vie professionnelle bénéficient aux femmes et aux hommes dans les secteurs public et privé et contribuent au partage équitable des responsabilités familiales et professionnelles?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor that all programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 161 ms.
