Examples with "that diffuse scattering of" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is evident that diffuse scattering of light can be neglected.
Furthermore, forming a light incident surface by means of laser cutting enables a smooth surface to be formed, making diffuse scattering of light less likely to occur.
De plus, la formation d'une surface d'incidence de lumière à l'aide d'une coupe au laser permet de former une surface lisse, ce qui rend une dispersion diffuse de lumière moins susceptible de se produire.
means for the diffuse scattering of light which means are adapted to scatter, when the component is in a switched-off operating state, the surrounding light incident on the component in such a manner that a light emission surface of the component appears white.
un moyen destiné à diffuser de la lumière qui est conçu, dans un état d'arrêt du composant, pour diffuser la lumière ambiante parvenant sur le composant de manière à ce que la surface de sortie de lumière du composant apparaisse blanche.
The interpretation of the diffuse scattering of (TMDTDSF) 2PF 6 gives a size effect between first- and second-neighbor molecules of about 0.1 Å and 0.03 Å respectively.
L'interprétation de la diffusion diffuse de (TMDTDSF) 2PF 6 donne un effet de taille entre molécules première et deuxième voisines de l'ordre de 0,1 À et 0,03 À respectivement.
Computer simulations of the diffuse scattering intensity allows us to account for the experimental results.
Des simulations de l'intensité diffuse permettent de reproduire les résultats expérimentaux.
In the Zn-Scapproximant, the thermal diffuse scattering due to phonons is observed.
Dansla phase Zn-Sc, la diffusion diffuse thermique due aux phonons est seule observée.
Due to the diffuse scattering, we can see that the red plastic is red.
Nous pouvons voir que le plastique rouge est rouge grâce à la diffusion.
An ordering model is proposed allowing to explain the distribution of the diffuse scattering intensity.
Une interprétation de la distribution de l'intensité diffusée est proposée.
Both diffuse scattering intensities and inelastic spectra determined by experiment are compared to the ones calculated ab initio.
Les intensités de diffusion diffuse ainsi que les spectres inélastiques observés sont comparés à ceux calculés ab initio.
the electric lamp according to the invention exhibits reduced diffuse scattering.
la lampe électrique de l'invention démontre des caractéristiques réduites de rayonnement diffus.
The reader will be introduced to the key formalism of lattice dynamics, inelastic and thermal diffuse scattering.
Le lecteur sera initié au formalisme de la dynamique de réseau et à celui de la diffusion inélastique et thermique.
An unusual asymmetry of thermal diffuse scattering is observed which can be explained within the frame of harmonic lattice dynamics.
On observe une asymétrie inhabituelle au niveau de la diffusion diffuse, propriété qui peut s'expliquer dans le cadre d'une approximation harmonique de la dynamique de réseau.
These strategies can be elaborated and optimised by lattice dynamics calculations and thermal diffuse scattering.
Cette stratégie peut être élaborée et optimisé par des calculs de la dynamique de réseau et de la diffusion diffuse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.