Le titulaire ne peut diffuser de couverture en direct d'événements sportifs.
The licensee shall not broadcast live coverage of sporting events.
La titulaire ne doit ni solliciter ni diffuser de messages publicitaires.
The licensee shall not solicit or broadcast commercial messages.
Pour un parfum rafraîchissant, j'aime diffuser de l'huile d'arbre à thé chez moi.
For a refreshing scent, I like to diffuse tea tree oil at home.
Ces derniers interagissent avec les kératinocytes avoisinants pour diffuser de façon homogène la mélanine synthétisée.
These melanocytes interact with the adjacent keratinocytes to diffuse the synthesised melanin evenly.
Il engage aussi les deux parties à cesser de diffuser de la propagande hostile.
It also calls upon both parties to cease the dissemination of hostile propaganda.
Je propose que nous laissions les chaînes diffuser de cette image.
I suggest we let the networks broadcast this image.
Ces stations sont libres de diffuser de la programmation ethnique.
These stations are free to broadcast ethnic programming.
La titulaire ne doit pas diffuser de bulletins météorologiques locaux.
The licensee shall not broadcast local weather forecasts.
La requérante propose de diffuser de la programmation en anglais et en crie.
The applicant proposes to broadcast programming in the English and Cree languages.
La titulaire ne doit pas diffuser de musique vidéo nord-américaine en langue anglaise.
The licensee shall not broadcast North American English-language music videos.
Je vise à rendre un service chaque jour pour diffuser de la positivité.
I aim to perform a good turn each day to spread positivity.
Il est interdit par la loi de diffuser de fausses informations sur les services médicaux.
It's against the law to distribute false information about medical services.
La lumière peut diffuser de la chaleur ou fatiguer les yeux et éblouir.
Light can eradiate warmth and motivate or overwhelm and blind the eyes.
