Examples with "dispersion diffuse de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des particules sont introduites au moins dans le matériau constitutif de la zone d'affichage pour assurer une dispersion diffuse de la lumière émise par l'agent luminescent
particles are introduced at least into the material making up the display area for ensuring a dispersed diffusion of the light emitted by the illumination agent
De plus, la formation d'une surface d'incidence de lumière à l'aide d'une coupe au laser permet de former une surface lisse, ce qui rend une dispersion diffuse de lumière moins susceptible de se produire.
Furthermore, forming a light incident surface by means of laser cutting enables a smooth surface to be formed, making diffuse scattering of light less likely to occur.
Andere resultaten
dispositif de dispersion diffuse anisotrope de la lumière et procédé de fabrication dudit dispositif
device for anisotropic light diffusion and a method for producing a device of this type
Ces grains, ainsi que d'autres défauts cristallographiques, tels que les impuretés d'oxygène, augmentent les processus de dispersion diffuse des porteurs d'énergie dans les matériaux, ce qui en conséquence, réduit considérablement leur conductivité thermique.
These grains along with various crystallographic defects, such as oxygen impurities, increase the scattering processes of the energy carriers inside the materials, which in turn, reduce significantly their thermal conductivity.
Il y a environ 39 projets de recherche différents qui se penchent sur la dispersion des charges diffuses de phosphore dans le lac Érié, afin d'établir des cibles de réduction des charges d'ici 2015 ou 2016, je crois.
There are about 39 different research projects designed to track the flow of non-point specific phosphorus into Lake Erie and ultimately, by I think 2015 or 2016, to come up with targets for loading.
La présente invention concerne des dispersions stabilisées permettant de diffuser un agent bioactif dans les voies respiratoires d'un patient.
Stabilized dispersions are provided for the delivery of a bioactive agent to the respiratory tract of a patient.
l'invention concerne un dispositif pour détecter des impuretés à dispersion diffuse dans des récipients possédant une paroi transparente
the invention relates to a device for detecting diffusely scattered impurities in receptacles with a transparent wall
L'invention concerne un dispositif et des procédés destinés à la détection non destructive de caractéristiques spectrales Raman à partir de régions situées sous la surface d'un échantillon à dispersion diffuse.
Apparatus and methods for detecting Raman spectral features non destructively from sub-surface regions of a diffusely scattering sample are disclosed.
procédé de traitement d'image permettant de déterminer la résistance structurale d'un objet à tester présentant une surface à dispersion diffuse
image processing method for determining the structural strength of a test object with a diffuse-scattering surface
Notre procédé de micro dispersion diffuse notre formule d'huiles essentielles 100 % pur qui pénètre profondément dans les matériaux.
Our unique process of micro-dispersions diffuses our 100% pure essential oil formula that penetrates deep into materials.
les défauts à dispersion diffuse sont identifiés sur la base d'une diminution de l'effet de contraste du modèle de contraste représenté à travers l'objet concerné.
the diffuse dispersion defects are identified on the basis of a decrease in the contrast effect of the contrast model represented through the object.
PROCEDE D'IDENTIFICATION DE MATERIAUX, D'IMPURETES ET DE DEFAUTS ANNEXES A DISPERSION DIFFUSE AU NIVEAU D'OBJETS TRANSPARENTS
METHOD FOR IDENTIFYING MATERIALS, IMPURITIES AND RELATED DEFECTS WITH DIFFUSE DISPERSION IN TRANSPARENT OBJECTS
Le matériau diffusé en dispersion active peut être identique ou différent.
The actively dispersed material may be the same or different.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
