Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that it does include
Vertaling van "that it does include" in Frans
que cela inclut
So you agree with me that it does include the other two.
Vous êtes donc d'accord avec moi pour dire que cela inclut les deux autres types de relations.
What I would note is that it does include full supporting documentation, if I'm correct.
Je soulignerais que cela inclut l'ensemble des pièces justificatives, si je ne me trompe pas.
It's hard to say what it exactly includes, but you've specified it particularly to be sure that it does include the safety of persons or property.
Il serait difficile de dire exactement ce qu'elle recouvre, mais vous l'avez précisé pour être sûre que cela englobe la sécurité des personnes ou des biens.
I think we could rephrase this so that it does include the assumption or say definitely that there must be a member of the opposition and a member of the government.
Je pense que nous pourrions reformuler cette règle pour qu'il soit clair qu'il doit y avoir un député de l'opposition et un député du gouvernement.
There is no question that it does include measures that will benefit those who are currently students, graduates who are coping with student loans and workers who are trying to upgrade their skills.
Il ne fait aucun doute qu'elle contient des mesures qui profiteront à ceux et celles qui sont déjà aux études, aux diplômés qui se sont endettés pour payer leurs études ainsi qu'aux travailleurs désireux d'améliorer leurs compétences.
If this occurs, the solution is to alter the view so that it does include a suitable column (a type of integer and either a primary key or with a unique constraint, preferably indexed).
Si cela arrive, la solution est de modifier la vue de sorte qu'elle inclue un champ qui convient (de type entier et qui soit une clé primaire ou ayant une contrainte d'unicité, de préférence indexé).
It is also important to note with respect to section 91(24) that it does include some matters that would otherwise come under provincial jurisdiction.
Il importe aussi de souligner à propos de ce paragraphe 91(24) qu'il n'inclut pas certaines questions qui relèveraient sinon de la compétence provinciale.
Although the bill does not specifically mention WHMIS, I am pleased to note that it does include the ministerial requirement that a material safety data sheet for each product be provided to workplaces.
Nobody elected it and although I would be the first to admit that it does include a few hard working and public spirited individuals, it is overflowing with defeated Liberal and Tory candidates, retired bagmen and other assorted political hacks.
Personne ne l'a élu et, bien que je sois le premier à admettre qu'on y trouve quelques personnes qui s'emploient à défendre l'intérêt public, il regorge de candidats libéraux et conservateurs battus, d'argentiers à la retraite et d'autres politicards divers.
Health Canada changed the non-insured policy so that it does include the children in care, which, I believe, is a good thing...?
Santé Canada a modifié la politique sur les services non assurés afin d'inclure les enfants pris en charge, ce qui, je crois, est une bonne chose...?
Mr. Speaker, it is my understanding that it does include banks. However, I would have to double-check that.
Monsieur le Président, selon ce que je sais, les banques sont visées par cette mesure, mais je devrai vérifier.
The program fee includes all meals and venue package. Please note that it does include the hotel accommodations for the 2 nights Language: English
Le coût du programme inclut tous les frais liés aux repas et au lieu. Notez que l'hébergement pour 2 nuits est compris dans ce prix. Langue : Français
Mr. Speaker, if the hon. member had actually read or listened to the speech, he would know that it does include a mention of oceans, a cornerstone of the Department of Fisheries and Oceans.
Monsieur le Président, si le député avait effectivement lu ou écouté le discours, il saurait qu'il y a une mention à propos des océans, pierre angulaire du ministère des Pêches et des Océans.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 150 ms.
