This alarm siren generates powerful vibrations that make the windows shake.
Cette sirène d'alarme provoque des vibrations puissantes qui font vibrer les fenêtres.
Sometimes, she throws around compliments that make others feel appreciated.
Parfois, elle distribue des compliments qui font se sentir les autres appréciés.
The theater has velvet seats that make the auditorium look very classy.
Le théâtre possède des sièges en velours qui rendent la salle très chic.
She speaks with expressive gestures that make her stories even more vivid.
Elle parle avec des gestes expressifs qui rendent ses histoires encore plus vivantes.
I always clock the little things that make life special.
Je prête toujours attention aux petites choses qui rendent la vie spéciale.
Let us find joy in the small things that make life beautiful.
Trouvons de la joie dans les petites choses qui rendent la vie belle.
Her travel blog is peppered with vivid descriptions that make readers feel present.
Son blog de voyage est parsemé de descriptions vivantes qui font sentir les lecteurs présents.
She loves exploring smarter accessories that make her outfits pop.
Elle adore explorer des accessoires plus élégants qui font ressortir ses tenues.
He is passionate about promoting lesser-known charities that make a difference.
Il est passionné par la promotion de charités méconnues qui font la différence.
The film is full of moving scenes that make you reflect on family.
Le film est fertile en scènes touchantes qui font réfléchir sur la famille.
Inspectors are looking for companies that make their staff work under the table.
Les inspecteurs cherchent les entreprises qui font travailler du personnel au noir.
Many take for granted the small joys that make each day special.
Beaucoup négligent les petites joies qui rendent chaque journée spéciale.
There are spinach lasagne sheets that make the dish lighter and more colorful.
Il existe des lasagne aux épinards qui rendent le plat plus coloré et plus léger.