I do not think that objective has been achieved to date.
I too would like to think that we can reach that objective.
Ten bullets will not stop him untll he has achieved that objective.
Dix balles ne pourront pas l'empêcher d'atteindre ce but.
Today, however, we remain far from attaining that objective.
Aujourd'hui, toutefois, nous sommes loin de ce but.
The draft report came very close to reaching that objective as well.
Le projet de rapport était très prêt également d'atteindre cet objectif.
The platforms were designed with that objective and that mission in mind.
On a conçu les programmes avec cet objectif et cette mission en tête.
However, that objective had been somewhat eclipsed over the past years.
Cependant, ces dernières années, cet objectif a été quelque peu éclipsé.
But the contribution of panels to that objective is also valuable.
Mais la contribution des groupes spéciaux à cet objectif est aussi utile.
Cost-cutting per se does not guarantee the attainment of that objective.
Les économies en soi ne garantiront pas la réalisation de cet objectif.
Attainment of that objective will call for substantial human and financial resources.
La réalisation de cet objectif nécessitera d'importants moyens humains et financiers.
Cuba will keep up its efforts to contribute to that objective.
Cuba continuera de consentir ses efforts pour contribuer à cet objectif.
I am surprised the hon. member does not support that objective.
Je suis surpris que le député n'appuie pas cet objectif.
The road towards that objective has been long and arduous.
La voie menant vers cet objectif a été longue et ardue.