Examples with "that the Codex document" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The representative of Chile remarked that the Codex document was dealing with guidelines regarding equivalence agreements while the Committee was considering issues related to the SPS Agreement.
Le représentant du Chili a relevé que le document du Codex portait sur les directives concernant les accords d'équivalence alors que le Comité examinait les questions liées à l'Accord SPS.
Andere resultaten
The Codex documents are actually using those principles.
Nonetheless, in terms of using the Codex documents I think it is a reasonable approach.
J'estime malgré tout que l'utilisation des documents du Codex est une méthode raisonnable.
The model system, Validation of Control Measures, was adapted from the Codex document.
Le système modèle, validation des mesures de contrôle, a été adapté à partir du document du Codex.
The criteria that I used are generally those set out in the Codex documents.
Les critères que j'ai utilisés sont en général ceux qui sont établis dans les documents du Codex.
The report of this meeting is contained in the Codex document ALINORM 04/27/41.
Le compte rendu de cette réunion figure dans le document du Codex ALINORM 04/27/41.
Information documents will be made available on the Codex website of the relevant committee, clearly separated from official Codex documents and adopted texts.
Les documents d'information seront mis à disposition sur la page du comité compétent du site web du Codex en les séparant clairement des documents officiels du Codex et des textes adoptés.
Of the 37 that they've looked at-that is currently available in some of the Codex documents-97% of them use symbols and programs that, just as an example, use colour.
Des 37 qu'ils ont examinés et qui sont déjà décrits dans certains documents du Codex, 97 %, utilisent des symboles et des programmes de codage couleur, par exemple.
Dr Verger outlined the various ways that risk analysis has been integrated into the Codex process, highlighting new Codex documents that have been published since the risk analysis workshop in 2000.
M. Verger a décrit les diverses façons dont l'analyse des risques a été intégrée dans le processus du Codex en appelant l'attention sur de nouveaux documents du Codex qui ont été publiés depuis l'atelier de 2000 sur l'analyse des risques.
Paragraphs 161-166 of the Codex Document: REP/15/LAC contains a summary of the concerns raised; an update by the Codex secretariat and the recommendations of the Committee.
Les paragraphes 161 à 166 du document du Codex REP/15/LAC contiennent un résumé des préoccupations soulevées, des renseignements actualisés communiqués par le Secrétariat du Codex et les recommandations du Comité.
Codex documents are also made available to international consumer organizations.
Les documents du Codex sont également mis à la disposition des organisations internationales de consommateurs.
The scenes of courtly and knightly life make the codex a document of great cultural importance.
Les scènes de la vie courtoise et chevaleresque confèrent à ce codex un grand intérêt culturel.
? information on the relation between the proposal and other existing Codex documents
? des informations sur la relation entre la proposition et les documents existants du Codex
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.