Examples with "le document du Codex" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le compte rendu de cette réunion figure dans le document du Codex ALINORM 04/27/41.
The report of this meeting is contained in the Codex document ALINORM 04/27/41.
Le représentant du Chili a relevé que le document du Codex portait sur les directives concernant les accords d'équivalence alors que le Comité examinait les questions liées à l'Accord SPS.
The representative of Chile remarked that the Codex document was dealing with guidelines regarding equivalence agreements while the Committee was considering issues related to the SPS Agreement.
Les renseignements sont fondés sur le document du Codex Alimentarius intitulé Directives relatives à la validation des mesures de maîtrise de la sécurité alimentaire - PDF (325 ko).
The information is based on the Codex Alimentarius document Guidelines for the validation of food safety control measures - PDF (222 kb).
La suite du procédé d'extraction Soxhlet est la même, dans son principe, que celle exposée dans le document du Codex intitulé Recommended Methods of Analysis and Sampling, CODEX STAN 234-1999, amendé en 2007.
The further Soxhlet extraction procedure is the same in principle as that described in the Codex Recommended Methods of Analysis and Sampling, CODEX STAN 234-1999, as amended in 2007.
Voir, par exemple, le document du Codex CAC/32 INF/5, paragraphes 28 à 34, et le document de l'OIE 76 SG/10 sur les conséquences de la mise en uvre des normes privées dans le commerce international des animaux et des produits d'origine animale.
For example, see Codex document CAC/32 INF/5, paras. 28-34 and OIE document 76 SG/10 regarding the Implication of Private Standards in International Trade of Animals and Animal Products.
Andere resultaten
Vous pouvez faire face à la situation dans laquelle le programmeur considère la documentation du code comme étant une perte de temps.
You may face situations in which the programmer thinks that documenting the code is both troublesome and a waste of time.
L'avis modifié présente le document de travail du Code sur les services sans fil et prolonge le délai de participation dans le cadre de la deuxième phase de consultation en ligne.
The amended notice sets out the Wireless Code Working Document and extends the deadline for participation in the second phase of the online consultation.
La Nouvelle-Zélande a regretté l'absence du représentant du Codex qui aurait pu partager des renseignements sur le document de travail du Codex concernant les contaminants considérés comme sûrs et pour lesquels le Codex s'employait à fixer des limites.
New Zealand regretted the absence of the Codex representative, who could have shared information on a Codex working paper on contaminants considered safe and for which Codex was working on establishing contaminant levels.
L'AMA présentera le document de discussion du Code aux membres du Comité exécutif et du Conseil de fondation | Agence mondiale antidopage
Code working document to be presented to WADA Executive Committee and Foundation Board | World Anti-Doping Agency
Le document de travail du code ISO 19906 est maintenant terminé et le projet de norme internationale devrait être prêt d'ici mars 2007, le code international final devant être publié en février 2009.
The working draft of ISO 19906 has now been completed and the draft international standard should be ready by March 2007, with the final international code being released in February 2009.
La gestion des émissions fugitives grâce à un programme centré sur plusieurs des objectifs et des stratégies proposées dans le document du CCME intitulé Code d'usage environnemental pour la mesure et la réduction des émissions fugitives de COV résultant de fuites provenant du matériel; 7.
Management of fugitive emissions through a program aligned with many of the objectives and strategies in the CCME "Environmental Code of Practice for the Measurement and Control of Fugitive Emissions from Equipment Leaks"; 7.
Les recommandations présentées dans le document du CCME intitulé Code d'usage environnemental pour la mesure et la réduction des émissions fugitives de COV résultant de fuites provenant du matérieldevraient être suivies.
RI116 Fugitive Emissions The recommendations advanced in the CCME's Environmental Code of Practice for the Measurement and Control of Fugitive VOC Emissions from Equipment Leaks should be followed.
Par exemple, si le document contient du code Microsoft Basic et si vous l'enregistrez au format $[officename], un message vous indique que le code Microsoft Basic ne sera pas enregistré.
For example, if the document contains Microsoft Basic Code and you save it in $[officename] format, you will be warned that the Microsoft Basic Code will not be saved.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
