Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that the programmes continue
Examples with "that the programmes continue" and their translation in Frans
In this connection, regional expert group meetings will be conducted to help identify the need for specific UNIDO services in the region in question and thereby to ensure that the programmes continue to meet regional priorities.
Dans ce contexte, des réunions régionales des groupes d'experts seront organisées pour aider à identifier les besoins spécifiques en matière de services dispensés par l'ONUDI dans la région en question et de veiller ainsi à ce que les programmes continuent de correspondre aux priorités régionales.
The continuing engagement of the international community will be required for the foreseeable future in all sectors in order to ensure that the programmes continue to benefit the people of East Timor and pave the way to self-reliance and sustainable development.
Il faudra que la communauté internationale maintienne son engagement dans l'avenir prévisible, dans tous les secteurs, si l'on veut assurer que les programmes continuent de bénéficier à la population du Timor oriental et ouvrir la voie à l'autosuffisance et au développement durable.
Andere resultaten
The good news is that the programme continues for yet another year, despite cuts in many other areas.
La bonne nouvelle, c'est que le programme se poursuivra pendant encore un an malgré les coupures dans plusieurs autres domaines.
The formal evaluations carried out to date indicate that the Programme continues to have a positive impact in a number of areas of diabetes care in Finland.
Les évaluations formelles réalisées jusqu'à présent indiquent que le programme continue d'avoir un impact positif sur plusieurs aspects des soins du diabète en Finlande.
The number of applications per selection round has remained consistently high, which means that the programme continues to attract the interest of the academic community.
Le nombre de demandes par vague de sélection est resté fondamentalement élevé, ce qui signifie que le programme continue de susciter l'intérêt des milieux universitaires.
The reviews will ensure that the programme continues to be valid in light of operating experience whilst taking into account new and/or modified maintenance instructions promulgated by the Type Certificate holder.
Ces révisions permettront de s'assurer que le programme reste valable à la lumière de l'expérience d'exploitation tout en tenant compte des instructions d'entretien nouvelles et/ou modifiées promulguées par le titulaire du certificat de type.
It is therefore very important that the programme continue after December 2000.
Il est donc effectivement très important qu'au-delà de décembre 2000, ce programme soit poursuivi.
It is indeed important, while deriving advantage from the strengthening of the institutional framework, that the programme continues to allow academic staff to provide a personal input to Europe cooperation projects.
Il importe en effet que, tout en tirant profit du renforcement du cadre institutionnel, le programme continue de permettre au personnel académique de s'investir personnellement dans les projets européens de coopération.
The Ministers and heads of delegation reaffirmed their support to the environmental performance review programme of UNECE and requested that the programme continue.
Les ministres et les chefs de délégation ont réaffirmé leur soutien au programme d'étude des performances environnementales de la CEE et souhaité qu'il se poursuive.
It is imperative that the programme continue to link the population divided by the conflict for the last 40 years.
Il est impératif que le programme continue à maintenir des liens entre des populations séparées par le conflit depuis quarante ans.
The Committee recommended that the Programme continue its efforts to increase its capacity in the area of case studies and the development of methodologies in the field of governance and public administration.
Le Comité a recommandé de poursuivre l'amélioration des compétences pour la réalisation d'études de cas et la définition de méthodes dans le domaine de la gouvernance et de l'administration publique.
In this regard, it is important that the Programme continue to be guided by the new Government's policy on human resource development as reflected in its reconstruction and development programme.
À cet égard, il importe que le Programme continue d'être fondé sur la nouvelle politique du gouvernement en matière de mise en valeur des ressources humaines, comme cela est reflété dans son programme de reconstruction et de développement.
I would like to take this opportunity to thank everyone involved in BTSF for their contribution to its success over the last year and I sincerely hope that the programme continues to flourish in the years to come.
Je voudrais profi ter de l'occasion pour remercier toutes les personnes impliquées dans le programme BTSF de leur contribution à cette nouvelle année réussie. J'espère sincèrement que le programme continuera à prospérer dans les années à venir.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 177765. Exact: 2. Verstreken tijd: 851 ms.
