Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that would codify
Vertaling van "that would codify" in Frans
qui codifierait
codifiant
Cela codifierait
Draft articles should accordingly be elaborated with a view to the subsequent establishment of an international legal instrument that would codify the relevant customary law.
Un projet d'articles pourrait donc être élaboré en vue d'établir ultérieurement un instrument juridique international qui codifierait le droit coutumier en la matière.
We've also stated that we intend to codify, or we've proposed an amendment that would codify, the six criteria that were proposed by the Supreme Court for deciding whether or not fair use has been made under the educational exemption.
Nous avons également déclaré que nous avions l'intention de codifier, ou de proposer un amendement qui codifierait, les six critères proposés par la Cour suprême pour décider s'il y a eu utilisation équitable ou non dans le domaine de l'éducation.
The General Assembly should therefore take the necessary action to put in place a binding legal instrument that would codify and contribute to the progressive development of international law relating to diplomatic protection.
L'Assemblée générale devrait donc faire le nécessaire pour mettre en place un instrument juridique contraignant qui codifierait le droit international de la protection diplomatique et contribuerait à son développement progressif.
Would the government support an amendment to the bill that would codify the Supreme Court's decision in Wu as applied to the enforcement of the victim surcharge?
Le gouvernement appuierait-il une modification du projet de loi qui codifierait la décision de la Cour suprême dans Wu concernant l'application de la suramende compensatoire?
A General Part of a Criminal Code that would codify the nature of offences and the defences to offences must, in my opinion, be accessible to the general population.
La partie générale du Code criminel qui codifierait la nature des infractions criminelles et les défenses aux infractions doit, selon moi, être accessible à l'ensemble de la population.
It also recommended the promulgation of a National Assembly law on literacy and adult education that would codify efforts in that connection.
Il recommandait également la promulgation par l'Assemblée nationale d'une loi sur l'alphabétisation et l'éducation des adultes qui codifierait les efforts en ce sens.
Work is under way to simplify the corpus of personnel policies and procedures and to produce a management handbook that would codify standard operating procedures.
Des travaux sont en cours pour simplifier l'ensemble des politiques et procédures relatives au personnel et établir un manuel de gestion codifiant les règles de base.
A legal reform was under way that would codify sentencing options and guidelines, and eliminate informal sentencing practices that had crept into the legal system.
Une réforme juridique est en cours afin de codifier les options et les directives pénales et d'éliminer les pratiques informelles de sentence qui se sont glissées dans le système juridique.
Furthermore, as noted above, the precise functions of F-FDTL have yet to be defined by law, through a defence act, and through additional legislation and regulations that would codify its role in support of the civil power.
Par ailleurs, comme indiqué plus haut, leurs attributions précises n'ont pas encore été définies en droit, par une loi sur la défense et des lois et règlements supplémentaires codifiant leur rôle à l'appui du pouvoir civil.
Egypt's government approved a cybercrime draft law that would codify many of the surveillance and Internet-related "security" practices that have become routine within the current government.
Le gouvernement égyptien a ratifié un projet de loi visant à codifier de nombreuses pratiques de surveillance et de "sécurité" numériques devenues routinière sous le gouvernement en place.
The proposed Rules include changes that would codify terminology or practices already informally adopted by the Board including
Les règles proposées comprennent des changements qui permettront de codifier la terminologie ou les pratiques déjà adoptées de façon informelle par le Conseil, y compris ce qui suit
Bill C-20 includes timelines that would codify when a response is required to an interim report, review or recommendation from the PCRC.
Le projet de loi C-20 fixe des délais pour codifier la date où une réponse est requise à un rapport provisoire, à un examen ou à une recommandation de la Commission d'examen et de traitement des plaintes du public, la CETPP.
In France, this is what fuels the demand for a penal law that would codify rules that are still spread between the Code of Penal Procedure and the prisons' own completely different internal regulations.
C'est ce qui donne force, en France, à la revendication d'une loi pénitentiaire venant codifier les règles aujourd'hui encore éparpillées entre le Code de procédure pénale et les règlements intérieurs, tous différents, des prisons.
Synoniemen voor that would codify in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 43 ms.
