Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
the Civil Code, the Code

Vertaling van "the Civil Code, the Code" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le Code civil, le Code
du Code civil, du Code
In the area of property and civil rights, there is the "French" basic fabric, which is made up of the Civil Code, the Code of Civil Procedure and the old law in its supplementary role.
Dans le domaine de la propriété et des droits civils, la toile de fond "française", composée du Code civil, du Code de procédure civile, et de l'ancien droit dans son rôle supplétif.
The relevant provisions are contained in the Civil Code, the Code of Civil Procedure, the Civil Status Code and the Nationality Code.
Ces dispositions sont prévues par le Code civil, le Code de procédure civile, le Code de l'état civil et le Code de la nationalité.
Currently, grounds for refusing access to information are set forth in the Civil Code, the Code of Criminal Procedure, the Information Act and several other acts.
Actuellement, les motifs de refus de l'accès à l'information sont spécifiés dans le Code civil, dans le Code de procédure pénale, dans la loi sur l'informatisation et dans quelques autres lois.
That constitutional provision was also covered in Kazakh legislation, including the Civil Code, the Code of Civil Procedure, the Criminal Code and the Code of Criminal Procedure.
Ce principe constitutionnel est établi dans les lois kazakhes, notamment dans le Code civil, le Code de procédure civile, le Code pénal et le Code de procédure pénale.
These functions considerably increased upon enactment of the Civil Code, the Code of Civil Procedure and the Code of Criminal Procedure and after Lithuania ratified international Conventions concerning family relationships and protection of the rights of the child.
Ces fonctions ont été considérablement renforcées avec l'adoption du Code civil, du Code de procédure civile et du Code de procédure pénale et la ratification par la Lituanie de conventions internationales concernant les relations familiales et la protection des droits de l'enfant.
A party who refers to regulatory or statutory provisions other than those of the Civil Code, the Code of Civil Procedure (chapter C-25) and the Divorce Act (R.S.C.
La partie qui invoque des dispositions réglementaires ou législatives autres que celles du Code civil, du Code de procédure civile (chapitre C-25) ou de la Loi sur le divorce (L.R.C.
The provisions of the Convention on the Rights of the Child were reflected in national legislation, including in the Family Code, the Criminal Code, the Civil Code, the Code of Civil Procedure and the Code of Criminal Procedure.
Les dispositions de la Convention relative aux droits de l'enfant se retrouvent dans la législation nationale, y compris dans le Code de la famille, le Code pénal, le Code civil, le Code de procédure civile et le Code de procédure pénale.
To enforce this provision, the Civil Code, the Code of Civil Procedure and the Act on Electoral Procedure were also amended.
En vue de l'application de cette disposition, le Code civil, le Code de procédure civile et la Loi relative à la procédure électorale ont également été modifiés.
With regard to other legislation, the Rapporteurs have consistently stressed the importance of the Criminal Code, the Code of Criminal Procedure, the Civil Code, the Code of Civil Procedure and the Law on the penitentiary System.
En ce qui concerne les autres textes législatifs, les Rapporteurs n'ont cessé de souligner l'importance du code pénal, du code de procédure pénale, du code civil, du code de procédure civile et de la loi sur le système pénitentiaire.
The Criminal Code, the Code of Criminal Procedure, the Civil Code, the Code of Civil Procedure and the law on the Public Prosecutor's Office also fall within the scope of this co-operation.
Le Code pénal, le Code de procédure pénale, le Code civil, le Code de procédure civile, et la loi sur le parquet, font également l'objet de cette coopération.
The legal basis for the application of measures to confiscate assets is set out in the Criminal Code, the Code of Criminal Procedure, the Civil Code, the Code of Administrative Procedure and the Code of Administrative Offences.
La base légale pour l'application des mesures de confiscation est établie dans le Code pénal, le Code de procédure pénale, le Code civil, le Code de procédure administrative et le Code des infractions administratives.
Most judges and prosecutors do not even own the texts essential to their work: the Civil Code, the Code of Criminal Procedure and the Penal Code.
La plupart des juges et des commissaires du gouvernement ne possèdent même pas les manuels indispensables à leur travail: le Code Civil, le Code d'Instruction Criminelle et le Code Pénal.
Drafts of the Civil Code, the Code of Civil Procedure and an anti-corruption law had been submitted to the Council of Ministers.
Le Conseil des Ministres a été saisi d'un projet de Code civil, d'un projet de Code de procédure civile et d'un projet de loi anticorruption.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
fishnet: net used to catch fish
Ontdek het woord
fishnet
Publiciteit

Suggesties

the code of civil procedure 19
the french civil code 6
the civil code of québec 6
the civil code of quebec 4
the civil procedure code 4
provisions of the civil code 4
the new civil code 3
under the civil code 3

Resultaten: 985205. Exact: 28. Verstreken tijd: 778 ms.