Examples with "the Code concern" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Relevant provisions in the Code concern publications.
Les dispositions relatives à elle dans ce code concernent les publications.
The following articles of the Code concern the provisions that must be applied in the case of offences committed by minors
Les articles suivants du Code contiennent les dispositions applicables dans les cas d'infractions commises par des mineurs
The cases of legal incapacity listed in article 262 of the Code concern persons with a criminal record.
Les cas d'incapacité visés dans l'article 262 du même code, concernent les personnes ayant des antécédents judiciaires.
Articles 68 and 71 of the Code concern complaints in which criminal indemnification proceedings are brought before the examining magistrate.
Les articles 68 et 71 du même Code sont relatifs à la plainte avec constitution de partie civile devant le magistrat instructeur.
The main features of the code concern, among others, acceptance of new users, network daily operation and balancing, charges structure and recovery.
Les dispositions principales du code ont trait, entre autres, à l'admission de nouveaux utilisateurs, au fonctionnement quotidien et à l'équilibrage du réseau, aux modalités de facturation des services et aux procédures de recouvrement qui en découlent.
Articles 508 to 513 of Part V of the Code concern working children.
En ce sens, le titre V traite du travail des mineurs dans ses articles 508 à 513.
The code concerns the work of individuals who are not in the civil service.
Il traite du travail des particuliers qui ne sont pas dans la fonction publique.
Part II of the code concerns occupational safety and health for employees working in organizations under federal jurisdiction.
C'est cette partie qui régit la santé et la sécurité au travail dans le cas des employés travaillant dans des organismes relevant de la compétence fédérale.
Chapter 5 of the Code concerns preventive measures, fines and compelled attendance.
Le chapitre 5 du Code concerne les mesures préventives, les amendes et le maintien d'une personne à la disposition de la justice.
Re: 9i and 12c of the Code - Concern about how EC will measure the plan effectiveness.
Q - Objet : 9i et 12c du Code - On se préoccupe au sujet de la façon dont EC mesurera l'efficacité du plan.
One other special provision in the Code concerns enterprises that are expanding and use local materials amounting to at least 50 per cent of all the raw materials directly utilized in production.
Une autre disposition spécifique du Code concerne les entreprises en phase d'extension qui utilisent des matières locales représentant au moins 50 pour cent de la totalité des matières premières entrant directement dans la fabrication.
Article 35 of the Code concerns the right to identification, stating that children are entitled to be registered immediately after birth, with their paternal and maternal surnames.
L'article 35 dudit Code établit le droit à l'identification, en disposant que les enfants ont le droit d'être inscrits sitôt après la naissance, sous les patronymes du père et de la mère.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.