We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le code pourrait
ce code pourrait
Together with this mobile, you only need to code once plus the code might be made use of to develop applications for a lot of of the leading smartphones.
Avec ce mobile, il vous suffit de coder une fois, plus le code pourrait être mis à profit pour développer des applications pour un grand nombre de leaders des smartphones.
You commented that rewriting aspects of restitution that were already in the code might give people a false sense that something is being done about restitution.
Vous avez dit que le fait de réécrire certains principes de dédommagement déjà prévus par le code pourrait donner aux gens l'impression fausse qu'on veut insister sur le dédommagement.
If the count doesn't impress your friends, then the code might.
À défaut de la valeur du compteur lui-même, ce code pourrait impressionner vos amis...
For example, on a box of Nutrios, the code might read: 1229 08:32.
Par exemple, sur une boîte de NutriosMD, ce code pourrait être «1229 08:32».
The representative of Argentina explained that the small number of standardizing bodies adhering to the Code might be due to lack of awareness of its advantages.
Le représentant de l'Argentine a expliqué que le fait qu'un petit nombre d'organismes à activité normative aient accepté le Code pourrait être dû à une méconnaissance des avantages qu'il offrait.
The code might be where I found the picture.
Le code pourrait être à l'endroit où je l'ai trouvée.
The code might identify a function (like computing distances).
Le code pourrait identifier une fonction (par exemple le calcul de distances).
They state: Once fixed, the code might stay unchanged over cosmological timescales; in fact, it is the most durable construct known.
Cependant, Une fois fixé, le code pourrait rester inchangé au-dessus des échelles cosmologiques; En fait, c'est la construction la plus durable connue.
It had been argued that the Code might infringe the human rights of staff members.
The actual drafting of the Code might not take a long time, however the consultation process probably would.
La mise en forme actuelle du projet de Code pourrait ne pas prendre beaucoup de temps, alors que cela sera probablement le cas du processus de consultation.
He pointed out that the procedures under the Code might be appropriate for the application by international bodies developing standards (or standard like documents).
Les procédures prévues par le Code se prêtaient à être appliquées par les organismes internationaux élaborant des normes (ou des documents ayant le caractère de normes).
Clarify that prima facie ("on its face") discrimination under the Code might happen where physicians limit their services because of moral or religious beliefs unless there is a legitimate reason in the circumstances
indiquer clairement que le fait, pour les médecins, de limiter leurs services en raison de convictions morales ou religieuses peut constituer une discrimination prima facie (« à première vue »), sauf en cas de motif légitime
The public consultations on matters connected with juvenile justice had been concluded, but others had not yet been completed; the drafting of the Code might be finalized by the end of 2008.
Les consultations publiques sur les questions ayant trait à la justice des mineurs sont terminées mais d'autres doivent encore être menées à bien; la rédaction du projet pourrait être terminée à la fin de l'année 2008.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.